GIBI YAP in English translation

• do as
• like
• pretend

Examples of using Gibi yap in Turkish and their translations into English

Ben gidiyorum. Beni durdurmaya çalışır gibi yap.
Pretend you're trying to catch me. I will run for it.

Miamiye geri dönmesi gerekiyor, ve bunu dediği gibi yap.
He needs to go back to Miami and do as he's told.

Tıpkı dün Geeye yaptığın gibi yap.
Like you did Gee yesterday. I want you to tackle Casey.

Hiçbirşey görmemiş gibi yap.
Pretend you have seen nothing.

Dilediğin gibi yap.
Do as you wish.

Ellerini oraya koy ve… sanki beni kaldırıyormuşsun gibi yap.- Tamamdır.
Okay, get your hands up there like you're lifting me off the ground.

Chaco… Hiçbir şey görmemiş gibi yap.
Pretend you have seen nothing. Chaco.

Söylediğim gibi yap.
Do as I say.

Herşeyi Ve patlama hiç olmamış gibi yap tamam?
Everything. Just pretend like the ferry explosion never happened today, okay?

İnsanlara yalvarmış, sen de bilmiyormuş gibi yap.
Since she begged people, pretend that you don't know.

Dediğim gibi yap. Bundan eminim.
I know it. Do as I say.

En azından eğleniyormuş gibi yap.
At least pretend to enjoy yourself.

Dilediğin gibi yap.
Do as you want.

Hatta kal. Çocuğunu rahatlatıyor gibi yap.
Act like you're comforting your child, okay? Hold the line.

Tanrım!'' Dediğim gibi yap, hayatta kal.
God!"Do as I say, you live.

Çocuğunla konuşur gibi yap.
Pretend you're talking to your child.

Dediğim gibi yap ve hayatta kal.
Do as I say and you live.

Beni duymamış gibi yap.
Pretend you didn't hear me.

Dediğim gibi yap ve hayatını yaşa.
Do as I say, and you live.

Özür dilerim. Duymamış gibi yap.
Pretend you didn't hear that. I'm sorry.