GIDERLERDI in English translation

went
git
gidin
gidelim
yürü
gider
bakalım
dönün
gir
çık
geçti
leave
terk
ayrılmak
birak
bırak
git
gidin
çık
kalsın
terket
ayrılın

Examples of using Giderlerdi in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sinemaya ve tiyatroya birlikte giderlerdi.
They went to the cinema and the theatre together.
Eskiden, zenciler oraya balık tutmaya falan giderlerdi.
Blackfellas used to go fishing and stuff round here.
Gülerler ve geçip giderlerdi.
They laugh and pass on.
Okul ada beraber giderlerdi.
They went to school together.
Ben çocukken, dışarı kazı yapmaya giderlerdi.
When I was a kid, they went out on a dig.
Güneş, Vezüv Dağının üzerinde yükseldiğinde yüzmeye giderlerdi.
When the sun came up over Mount Vesuvius… they would go swimming.
O zamanlar Kızılderililer hâlâ ormandan gelip… Front Caddesinin barlarına genelevlerine giderlerdi.
To walk the honky-tonks and brothels of front street.
Gün doğarken giderlerdi.
They would be gone by dawn.
Erkekler her gece… küçük gruplar halinde toplanıp oraya giderlerdi.
Meeting in little groups Men would go there every night.
Neden kitap yakmak için bütün bu belaya giderlerdi? Anlamadığım bu.
Why would they go to all that trouble That's what I don't understand.
Geri çekilseler dağların ardından kuzeye giderlerdi.
Retreat would take them beyond The mountains to the north.
Okul arkadaşlarım uyuşturucu kullanır, hafta sonları… birlikte tatile giderlerdi.
They were going off on weekends together. I went to school with were taking drugs.
Başka bir gerçekliğe gitmek isteyenler… LSD atıp, akvaryuma giderlerdi.
If you wanted to enter another reality you just took acid and went to the aquarium.
Eskiden, zenciler oraya balık tutmaya falan giderlerdi.
Black fellas used to go fishing and stuff round here.
Hayır… Öyle olsa giderlerdi.
They would move. No.
Eski günlerde, bu adamlar köpeklerin önderliğinde… Kuzey Kutbuna giderlerdi.
In the old days, these guys walked to the North Pole behind a dogsled.
Hangi yöne giderlerdi?
Which way do they go?
Nehre, dağlara giderlerdi.
They would go to the creek, the mountains.
Her yere Tiggy ile beraber giderlerdi.
They went everywhere together, she and Tiggy.
Bir buçuk saatliğine kaçmak için sinemaya giderlerdi.
You went to the theatre to escape for an hour and a half.
Results: 78, Time: 0.0497

Top dictionary queries

Turkish - English