GITMEK ISTEDIĞINI in English translation

• you wanted to go
• you wanna go
• you want to leave
• you wanted to get out
• you wanna leave
• you wanna get out
• you would like to leave
• asking to go to
• you would like to go
• you want to go
• you wanted to leave

Examples of using Gitmek istediğini in Turkish and their translations into English

Tek söylediğim Boolienin gitmek istediğini söylemsi. Ne?
What? All I said was BooIie said you wanted to go.

Buradan gitmek istediğini sanıyordum.
I thought you wanted to get out of here.

Eve gitmek istediğini biliyorum, bebeğim.
I know you wanna go home, baby.

Bak Andros, neden gitmek istediğini anlıyorum.
Look, Andros, I understand why you wanna leave.

Ona gitmek istediğini söyle.
Tell her you would like to leave.

Neden gitmek istediğini hala bilmiyorum.
I still don't know why you want to leave.

Ben hâlâ neden benimle gitmek istediğini anlamıyorum.
I still don't see why you wanna go with me.

Toma Mary ile gitmek istediğini söyle.
Tell Tom you would like to go with Mary.

Anlıyorum.- Yanılıyorsun. Neden gitmek istediğini biliyorum.
I get why you wanna leave.

Neden Lordsburge gitmek istediğini biliyorum. Bayan Mallory.
Mrs. Mallory. Kid, I know why you want to go to Lordsburg.

Toma gitmek istediğini söyle.
Tell Tom you would like to leave.

Neden gitmek istediğini bana tekrar açıkla.
Explain it to me again, why you want to leave.

Geçen sefer benimle bir yerlere gitmek istediğini söylemiştin.
Last time you said you would like to go somewhere with me.

General Fogartye Seattlea gitmek istediğini söyle.
Tell General Fogarty you wanna go to Seattle.

Ilk ne zaman biliyordun? Marsa gitmek istediğini.
When did you first know you wanted to go to Mars?

Anlıyorum.- Yanılıyorsun. Neden gitmek istediğini biliyorum.
I do. I get why you wanna leave.

Uzun zamandır da gitmek istediğini açıkça belirtiyordun.
And you have made it clear for a long time that you wanted to leave.

Seula gitmek istediğini biliyorum. Ne?
I know you want to go to Seoul… What?

Neden gitmek istediğini anlamak kolay değil.
It isn't easy to understand why you want to leave.

Karşısına geçip… eve gitmek istediğini söyle.
Just tell him you wanna go home.