GREK in English translation

• greek
• grecian
• allied

Examples of using Grek in Turkish and their translations into English

Grek ve Roma mitolojilerinde… öldüğünüz zaman Şarona, sizi Hüküm Kapılarından… geçirecek olan sandalcıya bir ücret ödemeniz gerekir.
When you died, you would have to pay the toll to Charon… the boatman who ferried you across to the Gates of Judgment. In Greek and Roman mythology.

Grek onlara'' avcılar'' der, avcılarımız, en üst sıradaki distribütörler, Başkanın Kulübü, Basın Ekibi, onlar profesyoneldir.
Our hunters, our top distributors, They're professionals at this. Our chairman's club, our pres team, Our top dogs, Greg calls them the"hunters" out there.

Grek onlara'' avcılar'' der,
Greg calls them the"hunters" out there,

Bazı bilimcilere göre bu kale ilk defa ya'' Brütii'' kavmı ya da Grek koloniciler tarafından yapılmıştır.
It was built, according to some scholars, by the Bruttii or by Greeks colonists.

oralarda bulunan Yahudiler yüzünden onu sünnet ettirdi. Çünkü hepsi, babasının Grek olduğunu biliyordu.
he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.

Ancak Aristagorasın tüm israrına karşın Sparta Kralı I. Cleomenes, Perslere karşı Grek liderliği yönündeki teklifi geri çevirmiştir.
However, despite Aristagoras's entreaties, the Spartan king Cleomenes I turned down the offer to lead the Greeks against the Persians.

Çünkü hepsi, babasının Grek olduğunu biliyordu.
for they knew all that his father was a Greek.

Ancak Plutarkhos, bu adamların eğer rehine olsalardı diğer Grek askerleriyle birlikte geri çekilmeleri gerekeceğini ileri sürmektedir?
However, as Plutarch long ago pointed out, if they were hostages, why not send them away with the rest of the Greeks?

sizi Hüküm Kapılarından… öldüğünüz zaman Şarona,… geçirecek olan sandalcıya Grek ve Roma mitolojilerinde.
when you died, you would have to pay the toll to Charon… In Greek and Roman mythology.

Hanibalin seferlerinden kalanları var, Grek savaş teknelerinden
dating back to the Crusades, to Hannibal's invaders, the Grecian war galleys,

Daha da ileri gidilerek Salamisteki Grek yenilgisinin tüm Yunanistanın istilasına yol açacağı için,
In a more extreme form of this argument, some historians argue that if the Greeks had lost at Salamis, the ensuing conquest

Ben gidince Grek önderi gelecek.
the prince of Grecia shall come.

Zenginliği sayesinde elde edeceği güçle herkesi Grek ülkesine karşı kışkırtacak.
the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Ben gidince Grek önderi gelecek.
the prince of Greece shall come.

Zenginliği sayesinde elde edeceği güçle herkesi Grek ülkesine karşı kışkırtacak.
when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.

Ama üzerlerine gidilirse tüm Greklerin savaşmaya hazır olacağını hatırlattı.
If these were all met, his government would be prepared to declare war on the Allies.

Grekin kafasındaki yara sürekli açılıyor. Zavallı adam.
Grek's head wound keeps opening up, poor guy.

Grekin kafasındaki yara sürekli açılıyor.
Grek's head wound keeps opening up.

Yahudilerin, Greklerin ya da Tanrı topluluğunun tökezleyip düşmesine neden olmayın.
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;

Greklere Hristiyan inancını Beroia
He spread Christianity to the Greeks at Beroia, Thessaloniki,