HAFIFTEN in English translation

• little
• slightly
• a bit
• kind

Examples of using Hafiften in Turkish and their translations into English

Hafiften topallıyor.
Slight limp.

Bu, kafanızın hafiften karışık olduğu anlamına geliyor.
That means you're kind of slightly confused.

Bu hafiften merak uyandırıcı?
That's mildly intriguing?

Delirdim mi yoksa bu kartlar hafiften sidik gibi mi kokuyor?
Am I crazy or do these cards smell faintly like urine?

Onların hafiften imkansıza aralığında olduğunu söyleyebilirim.
I would say that they range from slight to impossible.

Hafiften başlayıp, nerede rahat olduğuna bakacağız.
We will start easy and see where you're tender.

Cesedi hafiften kokmaya başlamıştır bile.
Body's probably starting to smell a little bit.

Hafiften aptal olması umurumda değil, ondan hoşlanıyorum.
I don't care if she's a little stupid, but I like her.

Yüzüm hafiften terlemeye başlıyor.
My face gets a little hot.

Sen hafiften geysin.
You're a little gay.

Bazıları hafiften korkutucuydu.
Some are a little scary.

Hafiften şüpheli enstrümantal müzik.
Lightly suspenseful instrumental music.

Hafiften şüpheli enstrümantal müzik devam ediyor.
Lightly suspenseful instrumental music continues.

Hafiften de kıskanç.
And a touch of jealousy.

Hafiften rol yapın.
Little bit of role-play.

Sadece hafiften vur.
Just a light tap.

Hafiften lüblanlı,… ama bir iki güne renkleri açılır.
A little lebanese, but that will clear up in a day or two.

Hafiften gıdıklıyor. Kocaman!
She's huge. kinda tickles!

Biz de hafiften yalnız sayılırız, değil mi?
We're kind of the lonely beach family, right?

Biz de hafiften yalnız sayılırız.
We're kind of a Lonely Beach family.