HAKKINDA KONUŞMAYACAĞIM in English translation

• i won't talk about
• i'm not gonna talk about
• i will not talk about
• i won't speak
• i do not speak

Examples of using Hakkında konuşmayacağım in Turkish and their translations into English

Bunun hakkında konuşmayacağım, çünkü bu taş kalplilik olurdu.
I can't talk to you about it because that would be insensitive.

Bunun hakkında konuşmayacağım!
I will not talk about that!

Bunun gibi şeyler hakkında konuşmayacağım, değil mi? Hayır.
I'm not gonna start talking about something like that. No.

Onun hakkında konuşmayacağım.
I'm not talking about him.

Anlaşmam hakkında konuşmayacağım… Hayır, benimle oynadın.
No, you played me. I'm not gonna talk about my deal.

Artık bu saçmalık hakkında konuşmayacağım. Benden.
I'm buying. I'm not talking about this bullshit now.

Artık bu saçmalık hakkında konuşmayacağım. Benden.
I'm talking about this bullshit now. I'm buying.

Seninle hava durumu hakkında konuşmayacağım. Evet.
I'm not gonna talk to you about the weather. Yeah.

Bunun hakkında konuşmayacağım.
I won't speak to that.

Carl hakkında konuşmayacağım.
I'm not talking about Carl.

Sizinle Haldeman ya da bir başkası hakkında konuşmayacağım.
I am not talking to you about Haldeman or anybody else.

Seninle John Blackwell hakkında konuşmayacağım.
I'm not going to talk about John Blackwell with you.

Seninle Henry hakkında konuşmayacağım.
I'm not discussing Henry with you.

bu konuda konuşmak istemediğim hakkında konuşmayacağım.
talking about not talking about it.

Artık bu saçmalık hakkında konuşmayacağım.
I'm not talking about this bullshit now.

Ve bu sefer bunun hakkında konuşmayacağım.
And I won't be talked out of it this time.

O adam hakkında konuşmayacağım.
I'm not gonna talk about him.

Benim projenin başarısızlığı hakkında konuşmayacağım.
I will not talk about the failure of my project.

Artık bunun hakkında konuşmayacağım.
I'm not talking about that anymore.

Özel hayatın hakkında konuşmayacağım.
I won't talk about your personal life.