HAMILEYDIM in English translation

• pregnant
• i was
• when i was pregnant
• i was carrying

Examples of using Hamileydim in Turkish and their translations into English

Hamileydim, fakat… Çok fazla olmuşa benziyor.
I was pregnant, but… It seems to happen a lot.

Hamileydim ve bebeği kaybettik.
I was pregnant and we lost the baby.

Ben hamileydim.- Siz miydiniz?
I was pregnant. It was you?

Ama öğrendiğim zaman hamileydim.- Hayır.
But I was pregnant by the time I found out.- No.

Ama öğrendiğim zaman hamileydim.- Hayır.
No. But I was pregnant by the time I found out.

Birkaç ay önce hamileydim beni itti ve bebeğimi kaybettim.
A couple of months ago, I was pregnant… and he pushed me and I lost the baby.

Ama hamileydim! Âdetin gecikmiş sadece.
It was just a late period.- But I was..

Bir sorun olduğunu hissettiğimde altı haftalık hamileydim.
I was six weeks pregnant when I had a feeling something was wrong.

Hayır, geçen senekide berbattı, ve ben o zamanda hamileydim.
No, we got the crappy ones last year and I was pregnant then.

Paul tutuklandığında ben hamileydim.
I was pregnant.

Ben hamileydim.
I was pregnant.

Ben 18 yaşındayken bir yıldır evliydik ve Isabellee hamileydim.
At 18, I would been married to you a year, and Isabelle was already on the way.

Kesin o zaman hamileydim.
Must have been pregnant.

Pes etmek istedim ama yapamazdım çünkü Sofiaya hamileydim.
And I wanted to give up. But… I couldn't because I was pregnant with Sofia.

O zaman Lilye hamileydim.
I was pregnant with Lily at the time.

O hayal gücünün içinde çoğalırken, ben hamileydim.
He became as fertile in his imagination as i was in my belly.

Bir prezervatif olsaydım şimdi hamileydim.
If you were a condom. I would be pregnant now.

Gittim çünkü 15 yaşındaydım, ve hamileydim.
I left because I was 15, and I was pregnant.

Biliyor musun, Bir ara Charlieden hamileydim.
You know, Charlie and I were pregnant once.

Düşünüyorum da, o zamanlar Aoiye hamileydim.
Come to think of it, I was pregnant with Aoi.