Examples of using Hanedanının in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sana, Jaynanın bize katılıp, Zod Hanedanının temsil ettiği şeylere… karşı çıkmaya hazır olduğunu ne düşündürdü?
Onlar ise bu devasa İmparator Hanedanının gelecek neslini yetiştirmek için… bu dokuz ayın her gününe ihtiyaç duyacak.
And they will need every day of those nine months to raise the next generation of this great emperor dynasty.Olaydan yaklaşık bir asır sonra Pehlevi Hanedanının( 1925-1979) başa gelmesiyle Yahudiler Yahudiliklerini açıkça uygulamaya başladılar.
Nearly a century passed before Mashad's Jews started practicing their faith openly with the coming of the more liberal Pahlavi dynasty 1925-1979.Bahreyndeki protestocular ülkenin iktidar hanedanının devrilmesi yönünde çağrıda bulunurken, Türkiye kaygılarını dile getirmede ihtiyatlı bir yaklaşım benimsedi.
As protestors in Bahrain call for ousting the country's ruling dynasty, Turkey has taken a cautious approach in voicing its concern.Giorgi()( 998 ya da 1002- 16 Ağustos 1027), Bagrationi Hanedanının bir üyesidir.
Giorgi I()(998 or 1002- 16 August 1027), of the House of Bagrationi, was the king of Georgia from 1014 until his death in 1027.bir takım tarihçiler Kotromaniç aile hanedanının bütün yerli köklerinin Bosnada olduğunu açıkça belirlemişlerdi.
a number of historians clearly determined that the Kotromanic family dynasty is of fully domestic roots in Bosnia.Yarışmanın mekanı, Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun yöneticileri olan Habsburg Hanedanının başlıca kışlık sarayı olan Hofburg Sarayı idi.
The venue for the contest was the Hofburg Palace, which was the principal winter residence the Habsburg dynasty, rulers of the Austro-Hungarian empire.Westerostaki Yedi Krallık ateş saçan ejderhalara sahip Targaryen hanedanının hükümdarlığı altında birleştirilmişti.
the first novel(see backstory), the Seven Kingdoms on the continent Westeros had been united under the Targaryen dynasty.Te, Mualla hanedanının kurucusu El Ali kabilesinden gelen Şeyh Majid Al Mualla Ummül-Kayveyn de bağımsız bir şeyhlik kurdu.
In 1775, Sheikh Majid Al Mualla, founder of the ruling Al Mu'alla lineage of the Al Ali tribe, established an independent Sheikhdom in Umm al-Quwain.Cleander ve Saoterus imparatorluk hanedanının fertleriydi. Ve onlarla Commodusun hayatında tanıştığımız zaman farklı bir geçmişleri vardı.
Cleander and Saoterus were members of the Imperial household and Sung Hanedanının seçkin rahibi Rulai Tianzun… 10 bin Buda maparasında inzivaya çekildi.
Sung Dynasty's eminent monk Rulai Tianzun… stayed inside the Cave of Ten Thousands Buddhas.iktidardaki Paleologos Hanedanının üyesi ve İmparator VIII. Mihailin( 1259-1282 arası hükümdar) yeğeniydi.
Tovma Artsruninin 10. yüzyıl Artsrunik Hanedanının Ermeni Tarihi muhtemelen Sebeosun derleyicisinin kullandığı kaynaklara benzer kaynaklara sahiptir.
Ben Eydis, Pendragon Hanedanının yaşayan tek meşru vârisi Cumberın ilk kızı.
I'm Eydis, first daughter of Cumber, the one true blood heir to House Pendragon.Bulgaristan Hanedanının şimdiki yöneticisi İkinci Dünya Savaşından sonra azledilip sürgüne gönderilen Çar Simeon IIdir.
Bu nedenle unvanına rağmen Marie Bonaparte, Bonaparte hanedanının Bonapartist iddialarını sürdüren üyelerinden biri olmadı.
For this reason, despite her title Marie was not a member of the dynastic branch of the Bonapartes who claimed the French imperial throne from exile.Geçen gece seni savunmuştum ve… şimdi de El Hanedanının kızını öldürmeye mi çalışıyorsun? Orada?
I defended you evinde yenilen hanedanının şöhretini yeniden kazanma şansı vardı.
it was an opportunity to reassert his dynasty's reputation after defeat at home.Batı Ganga hanedanının 11. yüzyıl başlarında Çolalar tarafından yıkılması
The defeat of the Jain Western Ganga Dynasty by the Cholas in the early 11th centuryPaleologos Hanedanının son üyeleri önceki yıl Mora Despotluğunun düşmesi ile İtalyaya sığınmıştı,
With the last members of the Palaiologan dynasty having fled the Despotate of the Morea the previous year for Italy,
