Examples of using Dynastic in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Early dynastic Sumer, and early dynastic Egypt were the first civilizations to define their borders.
İlk dönem Sümer ve Mısır hanedanlıkları, sınırlarını belirli bir kesinlikte tanımlayan ilk devletlerdi.So you have clockwise from predynastic to early dynastic, old kingdom, middle kingdom, new kingdom.
Bu tarafta, Early dynastic Sumer was located in southern Mesopotamia with its borders extending from the Persian Gulf to parts of the Euphrates and Tigris rivers.
İlk Sümer hanedanlıkları ise Güney Mezopotamyada konuşlanmışlardı ve sınırları Basra Körfezi ile Fırat, Dicle nehirlerine uzanıyordu.In AD 533, Emperor Justinian, using a Vandal dynastic dispute as pretext, sent an army under the general Belisarius to recover Africa.
Yılında, Vandal hanedanı arasındaki anlaşmazlıkları bahane eden imparator I. Justinianus, büyük general Belisarius komutasındaki bir orduyu bölgeyi yeniden ele geçirmesi için Afrikaya gönderdi.who probably ruled sometime during the early part of the Early Dynastic Period c.
tarihi kralı olduğu ve muhtelemen Erken Hanedanlar Döneminin c.For this reason, despite her title Marie was not a member of the dynastic branch of the Bonapartes who claimed the French imperial throne from exile.
Bu nedenle unvanına rağmen Marie Bonaparte, Bonaparte hanedanının Bonapartist iddialarını sürdüren üyelerinden biri olmadı.nearly 25 years her elder, it was a typical arranged marriage, with Julia functioning as a pawn in her father's dynastic plans.
bu tipik bir ayarlama evlilikti ve Julia, babasının hanedanla ilgili planları için bir rehin işlevine sahipti.above are disputed however, and the currently oldest undisputed mathematical documents are from Babylonian and dynastic Egyptian sources.
tümüne karşı çıkılmış ve şu anda, karşı çıkılmamış en eski matematiksel kullanım, Babil ile ilgili olanlar ve hanedana ait Mısır kaynaklarıdır.This gave the dynastic dispute and civil war strong social overtones:
From students to islamists to members of the labor party, the protestors represent many different constituencies, but all are united in their frustration at the dynastic succession that has installed Jamal Al Fayeed,
Öğrencisinden İslamcısına, İslamcısından işçi partisi üyesine protestocular birçok farklı seçmen grubunu temsil ediyor. Ama hepsi bu hanedan veraset sistemine karşı kızgınlıklarında birleşmiş durumda.Early Chinese dynastic histories chronicle tributary relations between Queen Himiko
descendants of Haile Selassie, a point that met with the disapprobation of other dynastic princes, including the princes of Tigrai and even the emperor's loyal cousin, Ras Kassa Haile Darge.
İmparatorun sadık kuzeni Ras Kassa Haile Darge gibi diğer hanedan prenslerinde memnuniyetsizlik yarattı.from the existence of a standing professional army stationed at or near the frontiers, to the dynastic principle so often employed in the imperial succession, to the embellishment of the capital at the emperor's expense.
İmparatorluk veraseti için sık sık kullanılan hanedan ilkeleri ve başkentin kişisel harcamaları ile süslenmesi sayesinde şekillendirmiştir.conversion to Catholicism and establishment of a dynastic union between the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland.
Litvanya Büyük Düklüğü arasında hanedan birliği kurulması gibi iki büyük değişikliği gerçekleştirdi.the theatrical compositions for dynastic glorifications are a simulacrum of art,
kutsal günlerin methiyeleri, hanedanları göklere çıkaran tiyatro kompozisyonları,the powerful Archbishopric of Cologne; and dynastic states such as Württemberg.
Württemberg Dükalığı gibi hanedan devletlerini kapsıyordu.In the interests of dynastic stability, Hadrian required that Antoninus adopt both Lucius Ceionius Commodus(son of the deceased Aelius Caesar)
Hanedanın geleceğiiçin, Hadrianus, Antoninustan Lucius Ceionius Commodusu( ölmüş olan Aelius Caesarın oğlu)Some observers see the period following the establishment of the PRC in 1949 as a continuation of traditional Chinese dynastic history, while others claim that the Communist Party's rule has damaged the foundations of Chinese culture,
Bazı gözlemciler, ÇHCnin 1949 yılındaki kuruluşundan sonraki dönemi geleneksel Çin hanedanlık tarihinin devamı olarak algılamaktadır; ancak diğerleri ise, özellikle 1960lardaki Kültür DevrimiEarly Dynastic period.
Erken Hanedan dönemi.A dynastic marriage.
Hanedan evliliği.
