DYNASTIC in Slovak translation

• dynastické
• dynastie
• dynastickej
• dynastického
• dynastická

Examples of using Dynastic in English and their translations into Slovak

This Eau de Parfum comes from the workshop of a unique luxury, dynastic and privately owned niche perfume brand.
Táto parfémovaná voda pochádza z dielne unikátnej, luxusnej, dynastickej a súkromnej značky nikových(niche) parfémov.

The confrontation ended with a dynastic marriage or an agreement for intermarriage between Indians and Greeks.
Επιγαμια- Epigamia, čo znamenalo buď dynastické manželstvo, alebo nejakú dohodu o vzájomnom zväzku medzi Indmi a Grékmi.

In 1903 a dynastic change in Belgrade ended Austria-Hungary's previous decisive influence in the small neighboring country.
Dynastická zmena z roku 1903 v Belehrade urobila koniec skoršiemu dominantnému vplyvu Rakúska-Uhorska na tento malý susedný štát.

The sudden emergence of Dynastic Egypt, at the beginning of the third millennium BCE, is one of civilisation's greatest mysteries.
Náhly vznik dynastického Egypta na začiatku tretieho milénia pred naším letopočtom je jednou z najväčších záhad ľudstva.

Iris Tubereuse is a floral fragrance for women from the Acqua Originale Collection created by the unique luxury, dynastic and privately owned niche perfume brand Creed.
Vetiver Geranium je drevitá kvetinová vôňa pre mužov z kolekcie Acqua Originale, unikátnej, luxusnej, dynastickej a súkromnej značky nikových(niche) parfémov Creed.

And"an intermarriage agreement", meaning either a dynastic marriage or a more general agreement for intermarriage between Indians and Greeks.
Επιγαμια- Epigamia, čo znamenalo buď dynastické manželstvo, alebo nejakú dohodu o vzájomnom zväzku medzi Indmi a Grékmi.

This marriage created not only a dynastic union between Poland and Lithuania but also bound the two countries together for the next four centuries.
Týmto sobášom sa vytvorila medzi Poľskom a Litvom dynastická únia, ale aj zväzok na nasledujúce štyri storočia.

The‘sudden emergence‘ of Dynastic Egypt, at the beginning of the third millennium BCE, is one of civilization's greatest mysteries.
Náhly vznik dynastického Egypta na začiatku tretieho milénia pred naším letopočtom je jednou z najväčších záhad ľudstva.

the scion of a dynastic political family, looked the part.
potomka dynastickej politickej rodiny, pozrel časť.

that the Renaissance clothing had its geographical and dynastic specifics.
renesančný odev mal svoje geografické a dynastické špecifiká.

is it just the"invention" of dynastic Egypt?
je to“vynález” dynastického Egypta?

is the ninth member of this dynastic line).
je deviatym členom tejto dynastickej línie).

That fact means that Cleopatra is closer to our present time than to the times of Ancient Egypt's early dynastic past.
To znamená, že Kleopatra je bližšie k našej súčasnej dobe, než k dobám starovekej dynastickej minulosti starovekého Egypta.

a few of multiple examples of artifacts that do not fit the paradigm of the dynastic Egyptians.
čítali bolo iba zopár z mnohých príkladov artefaktov, ktoré nezapadajú do paradigmy dynastického Egypta.

Vetiver Geranium is a woody floral fragrance for men from the Acqua Originale Collection created by the unique luxury, dynastic and privately owned niche perfume brand Creed.
Vetiver Geranium je drevitá kvetinová vôňa pre mužov z kolekcie Acqua Originale, unikátnej, luxusnej, dynastickej a súkromnej značky nikových(niche) parfémov Creed.

Aware that the current dynastic system is headed for ruin,
Pretože si je vedomý, že súčasný dynastický systém smeruje k zániku,

A dynastic system where you can pass vast wealth along to your children is not good for anyone;
Dynastický systém, v ktorom môžete svojim deťom odovzdávať obrovské majetky, nie je pre nikoho dobrý;

With the Sián, Automobili Lamborghini demonstrates its dynastic strength as a legendary super sports car brand for the future.".
So Sián demonštruje Automobili Lamborghini dynastickú silu ako legendárna značka superšportových automobilov do budúcnosti.“.

Son of Frederick III Maximilian thanks to a successful dynastic marriages managed to ensure the dominance of the Habsburgs in Europe for their descendants.
Syn Frederika III Maximiliana vďaka úspešným dynastickým manželstvám dokázal zabezpečiť nadvládu Habsburkov v Európe pre svojich potomkov.

Classic Egyptology recognizes only“dynastic piece”, in which we are talking about famous pharaohs-the people.
Klasická egyptológia uvádza len«dynastickú časť», v ktorej sa hovorí o známych faraónoch.