DYNASTIC in Ukrainian translation

• династичний
• династичні
• династії
• династичних
• династичним

Examples of using Dynastic in English and their translations into Ukrainian

with which it maintained close dynastic ties, in size,
з якою підтримувала тісні династичні зв'язки, за розмірами,

Sri Lankan dynastic history ended in 1815,
Історія династії Шрі-Ланки закінчилася в 1815 році,

economic and dynastic aspirations that he and his family had.
економічні та династичні устремління, які мали він і його родина.

The ideological orientation of a work- to pove dynastic rights of Vytautas to power in the Grand Duchy of Lithuania.
Ідейна спрямованість твору- обгрунтування династичних прав Вітовта на владу у Великому князівстві Литовському.

But then Isaiah wrote that this dynastic‘tree' would soon be cut down, reducing it to a stump.
Ісая писав, що це«дерево» династії скоро зрубають, залишивши тільки пень.

prove the legitimacy of the dynastic ambitions of the Brunswick clan,
з метою довести правомірність династичних амбіцій роду Брунсвік,

Dynastic period is conventionally divided into periods Tinisa,
Династичний період умовно поділяють на періоди Тініса,

Two separate studies have dated Abraham to sometime during the Early Dynastic or the Old Kingdom periods in Egypt.
Два окремі дослідження датують Авраама періодом ранньої династії, або стародавнім царством у Єгипті.

the ancestors of the dynastic Egyptian peoples were semi-nomadic cattle-herders who moved between the riverbanks
предки династичних єгипетських народів були напівкочовими скотарями, які переміщувалися між берегами річок

There are those in our midst today who, under the dynastic rule of Grail entitlement, are rightful kings and queens.
Сьогодні серед нас є люди, які під династичним правилом права Грааля є законними царями і царицями.

This was a dynastic marriage where all the advantage accrued to Cecil,
Це був династичний брак, де всі переваги отримав Сесіл,

As Queen of England she was one of the principal figures in the series of dynastic civil wars known as the Wars of the Roses and at times personally led the Lancastrian faction.
Вона була однією з головних фігур в серії династичних громадянських воєн, відомих як Війни троянд, часом навіть особисто очолювала фракцію Ланкастерів.

This was a dynastic marriage where all the advantage accrued to Cecil who,
Це був династичний брак, де всі переваги отримав Сесіл,

In 1603, following decades of civil war, a dynastic government- the Tokugawa shogunate- ushered in two centuries of political stability
У 1603 році, після десятиліть громадянської війни, сьогунат Токугава(військово-Сід, династичним державою) ввів у тривалий період відносної політичної стабільності

The last dynastic pope was Benedict IX,
Останній династичний папа був Бенедикт IX,

She was one of the principal figures in the series of dynastic civil wars known as the Wars of the Roses
Вона була однією з головних фігур в серії династичних громадянських воєн, відомих як Війни троянд,

This king, called by the dynastic name of Grigotá,
Цей король, якого називали династичним іменем Григота,

The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial House Law passed by the Diet.
Імператорський трон є династичним і успадковується відповідно до Закону про імператорську родину, прийнятого парламентом.

After 2000 years Sima Qian's model still dominates scholarship, although the dynastic cycle is no longer used for modern Chinese history.[6].
На протязі 2000 років модель Сима Цяня до сих пір домінує в науці, хоча династичний цикл більше не використовується для тлумачення сучасної китайської історії.[6].

earlier if there were co-regencies in the Early Dynastic or Old Kingdoms.
б були сорегенції в ранніх династичних, або старих Царствах.