DYNASTIC in Danish translation

• dynastisk
• dynastiske

Examples of using Dynastic in English and their translations into Danish

two unforeseen dynastic events drastically altered the situation.
men to uforudsete dynastiske hændelse ændrede situationen drastisk.

This dynastic despotism has been shaken
Dette despotiske dynasti er blevet rystet

TI-RE-MI Deafness, deaf, deafly Dynasty, dynastic Physics, physicist Empire,
Døvhed, døve, deafly Dynasty, dynastisk Fysik, fysiker Empire,

When he realized that he was dying Murad is thought to have tried to commit dynastic suicide, either because he knew his only surviving brother Ibrahim's mind was deranged,
Da han blev klar over, at han var døende, mener man, at Murad forsøgte at begå dynastisk selvmord- enten fordi han vidste, at hans eneste overlevende bror Ibrahim var sindsforvirret, eller fordi han ønskede at bringe det

Monarchy and dynastic rule, reign of aristocracy,
Monarki og dynastisk herredømme, adelsvælde,

semi-authoritarian state where political opposition to the dynastic rule of the Aliyev family is barely tolerated.
der er halvvejs autoritær, hvor den politiske opposition til Aliyev-familiens dynasti kun lige akkurat tolereres.

it also has focused world attention on peoples long oppressed by dynastic and despotic rulers.
verdenens fokus på befolkninger, der længe har været undertrykt af dynastiske og despotiske herskere.

If the fortune of her arms, the arrogance of success, and dynastic intrigue lead Germany to a spoliation of French territory,
Hvis våbenlykken, sejrens overmod og dynastiske intriger forleder Tyskland til at røve fransk område,

originally a non-Saxon state that was given this name because of 15th- and 16th-century dynastic maneuvers.
den tyske delstat Saksen; oprindelig en ikke-saksisk delstat som fik sit navn pga. 15. og 16. dynastiske manøvrer.

The Danish archaeologist Jørgen Jensen writes:"Close dynastic relations, family relations
Historikeren Jørgen Jensen skriver:"Tætte dynastiske forbindelser, familiemæssige relationer og andre allianceskabende foranstaltninger,

In the early dynastic period around 3150 BC,
I den tidlige dynastiske periode, omkring 3150 f.Kr.,

makes a truly dynastic centerpiece for the home or office.
er en ægte majestætisk udstillingsgenstand til hjemmet eller kontoret.

Dynastic marriages strengthen all parties involved.
Dynastiske ægteskaber styrker alle de involverede parter.

I lived through dynastic times, the early republic, warlords.
Jeg levede gennem dynastiske tider, den tidlige republik, krigsherrer.

Early Dynastic period.
Tidlig dynastisk periode.

I lived through dynastic times, the early republic,
Jeg levede gennem dynastiske tider, den tidlige republik,

Something sassy, but powerful and dynastic.
Noget frækt. Men magtfuldt og dynastisk.

BC, but the trade probably started in the Early Dynastic Period c.2600 BC.
Kr., men handelen startede sandsynligvis i begyndelsen af den tidlige dynastiske periode ca.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Nu er hele kongeriget plaget af dynastisk kævl.

political and dynastic turmoil erupted again.
blussede den politiske og dynastiske uro atter op.