Examples of using Dynastic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
During these years as director, Emery also investigated several early dynastic tombs at Saqqara.
Durante estos años como director, Emery también investigó en Saqqara varias tumbas de las primeras dinastías.Circolo Culturale I Marchesi del Monferrato external link to website devoted to dynastic history.
Circolo Culturale I Marchesi del Monferrato enlace externo a una web en italiano dedicada a la historia de la dinastía.Initially, the wedding was a dynastic and political agreement; but on this institutional base, other conditions were generated to also establish economic and trade connections.
En un principio, la boda era un acuerdo dinástico y político; pero sobre esa base institucional se generaron las condiciones para establecer también conexiones económicas y comerciales.It has been described as the linchpin of the North's so-called"court economy" centered on the dynastic Kim family.
Ha sido descrito como el eje central de la llamada"economía de la corte" de Corea del Norte, centrada en la dinastía de Kim. El origen del nombre es desconocido.on the side of the invaders seems to indicate dynastic rivalry among the Bernicians.
lo cual indica que sí existía una rivalidad entre las dinastías de Bernicia.Duke of Lithuania and re-established Władysław II Jagiełło's seniority and dynastic interest in Lithuania.
el Gran Duque de Lituania y restableció la antigüedad y el interés dinástico de Vladislao II de Polonia en Lituania.city by Ottoman nobility, and civil construction continued under the local dynastic Karamanid authorities.
la nobleza otomana y las autoridades locales de la dinastía karamanida promovieron algunas obras públicas.is a painting from Korea's Joseon dynastic period.
es una pintura coreana realizada durante la dinastía Joseon.It also set a precedent for outside intervention in German religious and dynastic conflicts.
Sirvió también de precedente para Pierre Desfontaines was led to the discovery of the tomb by a ring stamped with a dynastic seal, found nearby.
Pierre Desfontaines fue guiado al descubrimiento may not have a surname or dynastic name see Royal House.
no tener apellidos o nombres dinástricos ver Casa real.suffered from dynastic distractions during the reigns of the Vasa kings Sigismund III and Władysław IV.
together with its sister dynastic order, the Sacred Military Constantinian Order of Saint George,
who took over the reins of the Saudi dynastic monarchy in 2015, and the Islamic Republic of Iran's Supreme Leader,
que en 2015 tomó las riendas de la monarquía dinástica saudí, y el Líder Supremo de la República Islámica de Irán,preoccupation with foreign and dynastic affairs prevented them from making a major contribution to the stability of Poland-Lithuania.
la preocupación con los asuntos extranjeros y de la dinastía les impidieron concentrarse en dar estabilidad a Polonia-Lituania.The Early Dynastic Practical Vocabulary A(Archaic HAR-ra A)(Rome,
The Early Dynastic Practical Vocabulary A(Archaic HAR-ra A)(Roma,is presented in early texts as a simple dynastic marriage, but later folklore preserves a more involved tale,
se presenta en textos tempranos como una unión dinástica simple, pero el folclore posterior preserva un cuento más evolucionado,he adopted the Bulgarian dynastic name Asen to enhance his claim to the crown.
adoptó el nombre de la dinastía búlgara Asen para mejorar su posición como legítimo gobernante de Bulgaria.In 1386 he fought John of Gaunt, Duke of Lancaster in a new dynastic war in Castile
En 1386 se enfrentó al duque de Lancaster en una nueva guerra dinástica de Castilla y defiende La CoruñaK'ak' Joplaj Chan K'awiil was installed as the 14th dynastic ruler of Copán on 7 June 738,
Pararon las construcciones mayores y no se erigieron nuevos monumentos durante los siguientes 17 años. K'ak'Joplaj Chan K'awiil fue instalado como el decimocuarto gobernante de la dinastía de Copán el 7 de junio 738 d. C.,
