DYNASTIC in Swedish translation

• dynastisk
• dynastiska
• dynastiskt
• för dynastier

Examples of using Dynastic in English and their translations into Swedish

During the dynastic period, which began in around 3200 BCE, Egyptian art developed significantly,
Redan under tidig dynastisk tid, cirka 3000 f. Kr., hade egyptierna utvecklat

Virtually all of the marriages one has seen for generations amongst Rome's elite are for political, dynastic purposes.
I stort sett alla giftermål, under flera generationers tid, i Roms överklass har ett politiskt och dynastiskt syfte.

Spain were developing dynastic strength and unity that enabled them largely to control the church within their borders.
var Spanien utveckla dynastiska styrka och enighet som möjligt för dem till stor del att styra kyrkan inom sina gränser.

They had a dynastic rule of Pharaohs who were seen as divine heads of the theocratic government to lead the people.
De hade en dynastisk regel av faraonerna som sågs som gudomliga huvuden för den teokratiska regeringen för att leda folket.

When Edward died suddenly in 1483, political and dynastic turmoil erupted again.
Under återstoden av Edvards regering rådde fred, men när han plötsligt dog 1483 utbröt det politiska och dynastiska kaoset igen.

convulsive political and dynastic revolution during the Cromwellian interregnum,
krampaktig politisk och dynastisk period under Cromwellska mellanperioden,

With Kings having won the Cup in 2012, there were some dynastic overtones to the battle for Western Conference supremacy.
Med Kings har vunnit VM 2012, det fanns några dynastiska övertoner till kampen om Western Conference höghet.

The proletariat of Russia cannot possibly reconcile the transition from a dynastic aristocratic imperialism to a purely bourgeois régime with this butchery.
Rysslands proletariat kan omöjligen göra övergången från en dynastisk, aristokratisk imperialism till en rent borgerlig regim förenligt med detta slaktande.

And my dynastic fox-hunting family Oh, yeah,'cause you're so Third World, would have never
Ja, för du är så mycket tredje världen och min dynastiska rävjaktsfamilj hade aldrig accepterat dig

In a horizontal section of the historic monarchy, Nicholas is the last link in a dynastic chain.
I en horisontal genomskärning av den historiska monarkin blir Nikolaus den sista länken i en dynastisk kedja.

worked vigorously to assert the dynastic rights of the family.
arbetade energiskt för att hävda familjens dynastiska rättigheter.

thus inaugurated dynastic rule.
därmed invigdes dynastiska regel.

could not have any real dynastic claims as he was not born of a legitimate marriage.
kunde inte ha några reella dynastiska anspråk eftersom han inte var född inom äktenskapet.

regional, or dynastic background.
regionala eller dynastiska bakgrund.

his team successfully unearthed sections of a cemetery from the Early Dynastic period(ancient Egyptian dynasties).
grävde Hjalmar Larsen och hans team ut delar av ett tidig dynastiskt(forndynastiskt) gravfält.

His ancestry is uncertain: the 820s were a period of dynastic conflict within Mercia and the genealogy of several of the kings of this time is unknown.
Hans släktskap är oklart: 820-talet var en konfliktfylld period inom Mercias styre, och släktskapet för flera av kungarna vid denna tid är okänt.

Dynastic power is upheld by a mercenary army and by the loyalty of many Greek cities founded
Den dynastiska makten upprätthålls av en legohär och genom lojalitet från de många grekiska stadsstater,

Sri Lankan dynastic history ended in 1815, when the island became part of the British Empire.
Fortsätter historien om monarkin till dess slut under 1815 när Sri Lanka blev en del av det brittiska imperiet.

The dynastic wars of conquest he had to wage,
Det dynastiska erövringskrig som han, pådriven av Napoleon-legenden

The dynastic feuds did not end there:
De dynastiska fejderna tog dock inte slut i