DYNASTIC in Italian translation

• dinastico
• dynastic
• dinastica
• dinastia
• dinastici
• dinastiche
• la dinastica

Examples of using Dynastic in English and their translations into Italian

reassure the Vatican that Rome has the right dynastic line on the throne.
Roma abbia la giusta linea di successione, sul trono.

achieved left no doubts, It was necessary to be defeated not dynastic.
conseguito non lasciava dubbi, era necessario allearvisi per non essere sconfitti.

who overthrew the Yuan Dynasty rebuilt this city and made it the dynastic capital in 1368.
aver cacciato la dinastia Yuan, ricostruì la città e la fece capitale della dinastia nel 1368.

This dynastic house, which originally adopted its name from the Château de Crouy-Saint-Pierre in French Picardy,
Questa casata dinastica, che originariamente adottò il nome dal Castello di Croÿ in quello che è ormai il Belgio,

Explore the Wars of the Roses The political scene in the 15th century was dominated by savage dynastic warfare- the Wars of the Roses- in which allegiances and power shifted among an aristocratic clique,
Esplora la Guerra delle Due Rose La scena politica nel 15° secolo Ã̈ stato dominato dalla selvaggia guerra dinastica- Guerra delle due Rose- in cui alleanze

To build their lavish palaces and wage dynastic wars, the monarchs of Europe needed large sums of money,
Per costruire i loro palazzi sontuosi e per intraprendere le guerre dynastic, i monarchi di Europa hanno avuto bisogno di grandi somme di soldi,

The head of the old dynastic opposition, who had unconsciously constituted the transition to the republicans of the National,
Il condottiero dell'antica opposizione dinastica, il quale aveva inconsapevolmente costituito il passaggio ai repubblicani del"National",

characters as Takahashi Meijin, Bikkuriman and beetle hero in Dynastic Hero.
Bikkuriman et le héro scarabée dans Dynastic Hero.

is presented in early texts as a simple dynastic marriage, but later folklore preserves a more involved tale,
viene descritta nei primi testi come un semplice matrimonio dinastico, ma il folklore successivo riserva una storia più evoluta,

VKL agreed about the dynastic union between Grand Duchy of Lithuania
VKL ammesso sull'unione dinastica tra Ducato Magnifico della Lituania

wars and social clashes- the result not only of dynastic or power-based interests and conflicts, but also of the radical shake-up of ideas,
scontri sociali scaturiti non soltanto da interessi e conflitti dinastici o di potere, bensì anche dal fervere di nuove idee, dai rivolgimenti economici

It is a dynastic order of Collation and the Patronage of the Paternò Castello Princes of Emmanuel,
E' ordine dinastico di Collazione e Giuspatronato dei Paternò Castello Principi di Emmanuel,

by telling the story of a dynastic family rivalry that winds up in a well-ordered Cosmos that is the world that you and I know today.
raccontando la storia di una rivalita' dinastica familiare che finisce in un cosmo ben ordinato che e' il mondo che conosciamo oggi.

The political and dynastic tensions that led to the ascendence of Kraków as the royal seat are complex,
Le tensioni politiche e dinastiche che portarono all'ascesa di Cracovia come sede della Corona sono complesse,

Basilicata's history was marked by dynastic conflicts, as well as those between the Crown
la storia della Basilicata è tutta percorsa dai contrasti dinastici, e dagli urti tra corona e feudatari,

provides that"The Imperial Throne shall be dynastic and succeeded to in accordance with the Imperial Household Law passed by the Diet.
dispone che"Il Trono Imperiale deve essere dinastico e la sua successione avviene secondo la Legge sulla Casa Imperiale approvata dalla Dieta.

The participation of Akayev's son and daughter in the 2005 Kyrgyz parliamentary elections boosted fears of dynastic succession being used in Kyrgyzstan as well, and may have contributed to the anti-Akayev climate that led to his overthrow.
La partecipazione del figlio e della figlia di Akayev nelle elezioni parlamentari kirghize del 2005 ha suscitato paure di successione dinastica, e potrebbe aver contribuito al clima anti-Akayev che ha portato al suo rovesciamento.

From Lüneburg to Hanover===One of the dynastic lines was that of the princes of Lüneburg, who in 1635 acquired Calenberg for George, a junior member of the family who set up residence in the city of Hanover.
Dal Lüneburg all'Hannover==Una delle linee dinastiche, quella dei Lüneburg-Celle, che nel 1635 acquisì Calenberg da un ramo minore della famiglia, prese residenza nella città di Hannover.

the position turned into a hereditary dynastic rule because of the divisions started by the Umayyads and others.
la posizione si è trasformata in un dominio dinastico ereditario a causa delle divisioni avviate dagli Omayyadi e da altri.

that of her husband, and none of their children could succeed to their father's dynastic honours-all chiefly as a result of Isabella's machinations.
nessuno dei loro figli avrebbero potuto succeder agli onori dinastici del loro padre, tutti soprattutto a causa delle macchinazioni di Isabella.