Examples of using Dynastic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their dynastic wars with France the Plantagenets had united England by harnessing a growing sense of nationhood.
U dinastičkim ratovima protiv Francuske Plantageneti su ujedinili Englesku njegujući rastuću nacionalnost.They were driven by dynastic ambition, striving to expand their power beyond their French homeland.
Had a bit of a false start at Dynastic, although we didn't realize it at the time.
Da malo lažnog započeti u dinastičkim, Iako mi nije ga shvatili na vrijeme.But Edward had broken a cardinal rule of dynastic politics by marrying not for a great dowry
Time je prekršio ključno pravilo u politici dinastije. Nije se oženio zbog mirazaYou paid a French sniper with Dynastic Energy funds to kill Frank Bova in a manner which would conceal your motive.
Platili francuski snajper s dinastičkim energije fondova Ubiti Franka Bova na način koji bi prikrio svoj motiv.Its mixture of dynastic and colonial history has left a striking mark on its architecture and culture.
Njegova mješavina dinastičke i kolonijalne povijesti ostavila je upečatljiv trag na arhitekturi i kulturi.Helping expose you gives them leverage over Dynastic Energies, so they gave us the golf bag without a warrant.
Pomaganje izložiti vas Daje im poluge preko dinastičkim energijama, Pa su nam dali golf torbu bez naloga.And yet, no pharaoh or Egyptian dynastic mummy was ever found in a pyramid in Egypt.
Još ni jedna mumija faraona, neke egipatske dinastije, nije pronađena u nekoj piramidi, u Egiptu.On that occasion, they viewed the parliamentary art collection and collection of dynastic coats of arms, as well as an exhibition of documents from the parliamentary archive.
Tom prilikom razgledali su skupštinsku likovnu zbirku i kolekciju dinastičkih grbova, kao i postavku dokumenata iz parlamentarnog arhiva.Marriage was a crucial opportunity for the great families of Europe to advance their political and dynastic ambitions.
Brak je bila najbolja prilika za europske obitelji da unaprijede ili ostvare svoje dinastičke ambicije.Oh, I'm sure I will do plenty of business with Dynastic Energy in the future, Bill.
O, siguran sam ću učiniti mnogo poslovanje S dinastičkim Energy u budućnosti, Bill.They had a dynastic rule of Pharaohs who were seen as divine heads of the theocratic government to lead the people.
Imali su dinastičku vladavinu faraona koji su bili vidjeli kao božanske glave teokratske vlade da vode ljude.The students viewed the parliamentary art collection and collection of dynastic coats of arms, as well as an exhibition of documents from the parliamentary archive.
Učenici su razgledali skupštinsku likovnu zbirku i kolekciju dinastičkih grbova, kao i postavku dokumenata iz parlamentarnog arhiva.knowledge to those who preceded the dynastic Egyptians.
koji su predhodili dinastičkim Egipćanima.This crime caused a dynastic crisis that the Castilian
Ovaj zločin izazvao dinastičku krizu koju su kastiljanskiKing Milutin was an apt diplomat much inclined to the use of a customary medieval diplomatic and dynastic marriages.
Kralj Milutin bio je dobar diplomat koji je bio sklon upotrebi uobičajenih srednjovjekovnih diplomatskih i dinastičkih brakova.The 1659 Treaty of the Pyrenees put an end to the litigation over the definite French-Spanish borders and to any French-Navarrese dynastic claim over Spanish Navarre.
Pirenejskim sporazumom iz 1660. završen je spor oko francusko-španjolske granica i bilo kakve mogućnosti francusko-navareških dinastičkih zahtjeva oko španjolske Navare.Ferdinand arranged to present the invasion as a mere dynastic change, attempting to conceal the fact of the military takeover.
Španjolski kralj napravio sve potrebne mjere kako bi predstavio invaziju kao puku dinastičku promjenu, pokušavajući prikriti činjenicu vojnog zauzimanja.This is different fromgoldcarefully hoarded in caves over the millennia by Asian dynastic families or fantastical numbers put in computers by Western Bankers.
To je drugačije od pažljivog gomilanja zlata u špiljama tijekom tisućljeća od strane azijskih dinastičkih obitelji ili fantastičnih brojeva u kompjuterima zapadnih bankara.who had been critical of his family's dynastic rule.
ubojstvo Kim Jong Nama, koji je kritizirao dinastičku vladavinu svoje obitelji.
