Examples of using Hareketlerde in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dort motor belirti Parkinson Hastaliginda kardinal semptomlar olarak kabul edilir: Hareketlerde yavaşlama( bradikinezi), tremor( titreme), rijidite( sertlik), ve postural dengesizlik.
Four motor symptoms are considered cardinal in PD: tremor, slowness of movement(bradykinesia), rigidity, and postural instability.Konuşmada, yazıda, görsel form ve hareketlerde, ve basmakalıp çalışmalarda
Devletler büyüdükçe askerî hareketlerde hızın önemi de arttı, çünkü merkezî otorite isyanlar hızla bastırılmazsa dizginleri elinde tutamıyordu.
As states grew in size, speed of movement became crucial because central power could not hold if rebellions could not be suppressed rapidly.Fakat onla nasıl başa çıkacağımı bilirdim-- komik hareketlerde bulunurdu… -evet -gülkoncası size söylediğim gibi bazı zamanlar.
Like I tell you, the old man acted kind of funny sometimes…- Yes.- but I knew how to handle him…- Rosebud.attığına yer verilmekle birlikte, hükümetin bazı gerici hareketlerde bulunduğuna da dikkat çekildi.
için bile farkındalık sağlıyor, bilirsiniz, ani hareketlerde bulunmak falan.
Bu modelde uzay manifoldu, eşit fiziksel ölçümler ile konformal kozmolojik zamana göre hafif hareketlerde kozmik zamana rastlayan gözlemci uygun zaman saymak işini atomik saatler yardımıyla yapmaktadır.
In this model of spacetime manifold, light moves uniformly with respect to the conformal cosmological time whereas physical measurements are performed with the help of atomic clocks that count the proper time of observer coinciding with the cosmic time.Her ne kadar Risorgimento milliyetçiliği bir milletin liberal bir devlet kurma arayışına örneğin İtalyada Risorgimento ve 19. yüzyılda Yunanistan, Almanya ve Polonyadaki benzer hareketlerde veya liberal milliyetçilikte ör.
Whereas risorgimento nationalism applies to a nation seeking to establish a liberal state(for example the Risorgimento in Italy and similar movements in Greece, Germany, Poland during the 19th century or the civic American nationalism), integral nationalism results after a nation has achieved independence and has established a state.Daha önceden de söylediğim gibi biz burada misafir olarak bulunuyoruz ve eğer uygunsuz hareketlerde bulunursak hakkımızda olumsuz kararlar verilebilme ihtimali var. Sizi Türkiyedeki özellikle de Galatasaray Üniversitesindeki herhangi bir protesto ya da karşı çıkma amaçlı eyleme katılmamaya davet ediyorum. Size yardımcı olamayacağımız bir pozisyona düşmemenizi temenni ederim'' ifadeleri kullanıldı.
As I mentioned before, Marynin saatlerce hareketsiz oturduğu ve denize baktığı zamanlar vardır.
Sen tamamen hareketsiz olmalısın ve parmak uçlarında yürümelisin. Bebek uyuyor.
You must be completely still and walk on your tip-toes. The baby is asleep.Hareketsiz dur yoksa bulanık çıkar. Harika!
Stay still, or else they will be blurry.- Oh, great!Ona hayat ve hareketlilik verir. Her gece dokuz yaprak.
Ona hayat ve hareketlilik verir. Her gece dokuz yaprak.
To give him life and movement. Nine leaves each night.Judo hareketlerini sonraya sakla. Sen gir.
Go on in. You save those judo moves for later.Judo hareketlerini sonraya sakla. Sen gir.
You save those judo moves for later. Go on in.Hadi hepimiz hareketsiz duralım ve bakalım onları duyabilecek miyiz?
Let's all be perfectly still and see if we can hear them?Masonla yetişmek için harekete devam etmeliyiz. Haydi.
Harekete geçelim, Brigadier.- Bomba burada.
The bomb's here. Let's get moving, brigadier.Hala hareketlilik var ama artık bizden uzaktalar.
There's still movement out there, but away from us now.
