HASILATI in English translation

• grossed
• take
• the proceeds
• gross
• takings
• receipts

Examples of using Hasılatı in Turkish and their translations into English

Ve sonra buluşup… hasılatı paylaşacağız. Tommy araba ile gelecek, bizi alacak.
And we meet later to, uh, split the score. Tommy's gonna drive around, pick us up.

bizi alacak, ve sonra buluşup… hasılatı paylaşacağız.
we meet later to… split the score.

Ayrıca bilet hasılatı ve satışından da pay alacaksın.
bucks a week… plus a cut of the ticket revenue and merchandising.

Eleştirmenlerin olumsuz değerlendirdiği film,$ 20 milyon bütçesiyle ABDde$ 68 milyon-'' Cadillac Records'' tan$ 60 milyon daha fazla- gişe hasılatı yaptı.
Although the film received negative reviews from critics, the movie did well at the US box office, grossing $68 million-$60 million more than"Cadillac Records"-on a budget of $20 million.

ile ABDde 7 milyon dolar gişe hasılatı ve uluslararası şöhret yakaladı.
which became the most successful German film of 1998, scored $7 million at the US box office, and elevated Tykwer to international fame.

Şimdiden dünkü bütün hasılatın 27 dolar üstüne çıktık.
We're up $27 already from yesterday's entire proceeds.

Hasılat kurbanlara gidecek.
The proceeds go to the victims.

Titanik gişede hasılat rekorunu on iki yıl boyunca korudu.
Titanic held the record for box office gross for twelve years.

Bütün hasılatlar doğruca yeni itfaiye binası projesine gidecek ayrıca.
All the proceeds go right to the firehouse reconstruction project, too.

Hasılatın yarısına… Güzel, madam… ne dersiniz?
Well, madame… how about… half the receipts?

Üstat. Söylesene'' Manzarasız Oda ne kadar hasılat yaptı?
Tell me, with Room With No view, how much did we gross? Maestro?

Hasılat 2 milyon dolardı.
Take was $2 million.

Hasılat tabiki, hayır kurumuna verilecek.
The proceeds will, of course, go to charity.

Hasılatın yarısı mı?
Half the receipts?

Üstat. Söylesene'' Manzarasız Oda ne kadar hasılat yaptı?
Maestro. Tell me, with Room With No view, how much did we gross?

Pekala, madam… hasılatın yarısına ne dersiniz?
How about half the receipts? Well, madame?

Hasılat, bebek suratın üniversite eğitimine gidecek.
Proceeds go to Baby Boy's college education.

İşte hasılat.
Here's the take.

Artı, 4 otelinizin aylık hasılatının,% 5ini alırım.
Of all four hotels, Mr Plus five per cent of the gross monthly.

Hasılatın yarısına… ne dersiniz? Güzel, madam.
How about half the receipts? Well, madame.