HAYDI ÇIK in English translation

• come on out
• let's go

Examples of using Haydi çık in Turkish and their translations into English

Haydi çık buradan, Travis.
You get on outta here now, Travis.

Haydi çık oradan. Haydi evlat.
Come on up outta there. Come on, son.

Haydi çık oradan?
Come out!

Haydi çık, yoksa donacaksın. Yanıldığını söyle!
Come out of the water now, say you're wrong!

Ralph, haydi çık da… Meg.
Meg. Hey, Ralph, come out here and meet.

Ralph, haydi çık da… Meg.
Ralph, come out here and meet… Meg.

Haydi çık şuraya!
Now get out there!

Haydi çık.
Come out… Mom!

Haydi çık şuradan.
Go on, get out of it.

Haydi çık şu arabadan hemen.
Go on, get out of this car now.

Dışarı çık. Haydi çık.
Go on, get out.

Ortalarda kimse yok, haydi çık hemen.
There is nobody here now, hurry and come out.

Dışarı mı çıkmak istiyorsun? Haydi çık.
You want to come out?

Haydi çık, ben Rosieye göz kulak olurum.
Go on, I will watch Rosie.

Haydi, çık da görelim.
Come on out, let's see.

Haydi, çık oradan ahbap.
Come on, get out of there, dude.

Haydi, çık artık!
Come on out here!

Haydi, çık şuradan.
Go on, get out of here.

Evlat, haydi, çık. Üzgünüm.
Sorry. Kid, come on, get out.

Haydi, çık buraya genç adam.
Come on out here, young man.