HEMEN ARABAYA in English translation

the car now
hemen arabadan
şimdi arabayı
derhal arabaya
şu arabadan
get in the car
arabaya bin
arabaya binin
arabaya gir
arabaya atla
arabaya binerken
arabaya git
arabaya gel
arabaya geçin
arabanıza dönün
arabaya dön

Examples of using Hemen arabaya in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
İşte bu yüzden hareket etmeliyiz ve hemen arabaya binmeliyiz.
That's why we need to move and get in the car now.
Siz diğerleri, hemen arabaya.
The rest of you, in the car now.
Sen aradıktan sonra hemen arabaya atladım.
After you called, I just got in the car.
Ne oluyor? Onu hemen arabaya bindir?
Get him into the car right now. What's going on?
Hemen arabaya atlayıp buradan çok çok uzaklara gidin, tamam mı?
You get in that car right now and you drive far, far away from here, right now, okay?
Ama hemen arabaya binmezsen, Tanrı şahidim olsun… müzikallerden şarkılar söylemeye başlayacağım.
I swear to God I'm gonna start singing show tunes. But if you don't get in the car right now.
Ama hemen arabaya binmezsen, Tanrı şahidim olsun… müzikallerden şarkılar söylemeye başlayacağım.
But if you don't get in the car right now, I swear to God I'm gonna start singing show tunes.
Hemen arabadan dışarı çık.
Out of the car now.
Ellerini kaldırarak hemen arabadan çık.
Get out of the car now with your hands up.
Tatlım, hemen arabanı çek!
Honey, move the car now!
Hemen arabadan inin.
Get out of the car now.
Çekin hemen arabanızı!
Move your car now.
Hemen arabanın arkasına saklanın.
Hide behind that car now.
Hemen arabayı durdur.
Stop the car now.
Elleriniz başınızın üstünde hemen arabadan çıkın!
Hands on your head, out of the car now!
Hemen arabayı durdur piç herif.
Son of a bitch Stop the car now.
Hemen arabadan inin.
Out of the car now.
Hemen arabayı durdurun.
Stop the car now.
Ne?- Hemen arabadan in!
Get out of the car now! What the…?!
Ne?- Hemen arabadan in! Kahretsin!
Shit!- Get out of the car now! What?
Results: 51, Time: 0.0384

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English