Examples of using Hesaplar in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Farklı hesaplar. Yüzüğüm nerede?
Kuantum mekaniği, parabolik hesaplar içeren… karmaşık bir şey.
İçkiler ve ayrı hesaplar… O da her neyse! Hemen geliyor!
Tek bilmediğimiz sizin ücretiniz. Hesaplar eksiksiz görünüyor.
Biz ayrı hesaplar istiyoruz.
We would like separate checks.Beynin her zaman duygusuz hesaplar yapıyor.
Every single time, your brain just does these cold calculations.Yüzüğüm nerede? Farklı hesaplar.
Where's my ring? Differential calculus.Su derinliği tahminimize, ve tank boyutlarına bağlı olarak bazı hesaplar yaptık.
We did some calculations based on our estimates of the water depth and tank dimensions.Yüzüğüm nerede? Farklı hesaplar.
Differential calculus. Where's my ring?Tabii ki. Konuşulacak şeyler ve yapılacak hesaplar var.
There are conversations to be had and calculations to be made. Sure.Tabii ki. Konuşulacak şeyler ve yapılacak hesaplar var.
Sure. There are conversations to be had and calculations to be made.Dün gece uyuyamadığım için bazı hesaplar yaptım.
I couldn't sleep last night, so I did some calculations.Ama Mayıs 1945te, bomba tamamlanmadan önce tüm hesaplar değişti.
But in May 1945 before the bomb was complete all the calculations changed.Tüm hesaplar kapanana kadar guguk kuşu olacağız.
Bütün hesaplar herkese açık.
Every account set to public.Caymandaki hesaplar Sosanınmış.
The Cayman account was Sosa's.Tüm isimler, hesaplar, bankanın yaptığı tüm gizli transferler.
Of every name, account, shady business transaction that that bank has ever conducted.Hesaplar siliniyor, değil mi?
You can delete an account, right?Hesaplar bana geliyor.
Unutma, hesaplar bana geliyor.
Don't forget, every bill comes to me.
