HIÇ SANMIYORDUM in English translation

i never thought
hiç düşünmüyorum
asla düşünmem
hiç sanmıyorum
hiç aklıma
i didn't think
bence
sanırım
düşünüyorum
sanmıyorum
düşünmüyorum
zannetmiyorum
olmadığını düşünüyorum
herhalde
i don't think
bence
sanırım
düşünüyorum
sanmıyorum
düşünmüyorum
zannetmiyorum
olmadığını düşünüyorum
herhalde

Examples of using Hiç sanmıyordum in Turkish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sizi tekrar göreceğimi hiç sanmıyordum.
I never thought i will see you again, you know that?
Dürüst olmam gerekirse arayacağını hiç sanmıyordum.
To be totally honest, I didn't think you would call.
Yüzbaşı Tarkin. Sizi tekrar göreceğimi hiç sanmıyordum.
I never thought I would see you again. Captain Tarkin.
Rorynin ondan hoşlandığını hiç sanmıyordum.
I didn't think she liked him.
Baba? Bunu tekrar göreceğimi hiç sanmıyordum.
I never thought I would see this sight again. Father?
Seni bi daha görebileceğimi hiç sanmıyordum, Sasha.
I didn't think I would see you again, Sasha.
Kaplan Passanla adamlarının bizimle gelmeye ikna olacaklarını hiç sanmıyordum.
I never thought you could convince Tiger Passan and his men to come with us.
Özür dilerim.- Geleceğini hiç sanmıyordum.
I didn't think you would come. I'm sorry.
Tanrım. Seni bir daha göreceğimi hiç sanmıyordum.
I never thought I would see you again. Jesus Christ.
Senin bir parti kızı olduğunu hiç sanmıyordum.
I didn't think you were a party girl.- I'm not usually.
Coluan. Gün yüzü göreceğimi hiç sanmıyordum.
I never thought I would see the day. The Coluan.
Aslında bir şey bulacağımızı hiç sanmıyordum.
You know, honestly, I didn't think we would get anything.
Coluan. Gün yüzü göreceğimi hiç sanmıyordum.
The Coluan. I never thought I would see the day.
Evliliğinin, Şükran Günü gibi her yıl kutlanan bir şey olacağını hiç sanmıyordum.
I didn't think your wedding was gonna become an annual tradition like Thanksgiving.
O dövüşü kazanabileceğimi hiç sanmıyordum.
Never thought I"d win that fight.
Bunu tek başıma yapabileceğimi hiç sanmıyordum.
I DON'T THINK I CAN DO THIS ON MY OWN.
Bu kadar çabuk çözüm bulacağımızı hiç sanmıyordum.
I did not think we would find a solution this quickly.
Hiç sanmıyordum zaten.
Buraya geleceğini hiç sanmıyordum Kane.
I never thought you would get here, Kane.
Hiç sanmıyordum. Evet.
Yeah. I didn't think so.
Results: 149, Time: 0.0244

Hiç sanmıyordum in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Turkish - English