Examples of using Hikayeni in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bence Kathryn senin hikayeni anlatırken iyi iş çıkarmış.
I think Kathryn did a really good job explaining your side of the story.Yemeğimizi yedikten sonra hikayeni anlatma sırası sende.
Hayat hikayeni içeriyor.
Buraya hikayeni yazmaya gelmedim. Endişelenme.
I'm not here to write a story about you.İşte hikayeni yeniden yazmak için beni kullanmanın nedeni bu.
Hikayeni bizimle paylaştığın için… teşekkür etme amacıyla yazıyoruz.
For sharing your story with us. We are writing to thank you.Teslim olursan hikayeni anlatmana izin veririm… ama flaş haber olsun istiyorum.
But I want En azindan hikayeni bitir. Ne?
About what? Hikayeni kendine sakla, oğlum.
Hikayeni değiştirsen iyi olur, çünkü sonuca hiçbir etkisi olmaz.
Because that don't cut any ice. You better get yourself a change of story.Düğün hikayeni ben satmadım.
Adını ve hikayeni öğrenmek istiyor.
He's asking for your name in the story.Bak. Tatlım, hikayeni bilmiyorum ve sormayacağım da.
Look. Honey, I don't know your story and I ain't gonna ask you.Bak. Tatlım, hikayeni bilmiyorum ve sormayacağım da.
Honey, I don't know your story and I ain't gonna ask you, Look.Hikayeni beğendim. Benim de bir hikayem var.
I got a story, too. I like your Hikayeni dinlemek istemiyorum.
I want to tell you a story.Hikayeni bilmiyorum, ama sana bir şey yapmış.
I don't know your story, but it has done something to you.Martin, bize hikayeni destekleyecek tek bir somut delil veremedin.
One scrap of evidence to support your story. Martin, you haven't offered us.Senin hikayeni duymak istiyorum.
Senin hikayeni dinlemek istiyorum.
I wanted to hear your version.
