HUD in English translation

• hud
• hood

Examples of using Hud in Turkish and their translations into English

Dediler ki: Ey Hud! Sen bize açık bir mucize getirmedin,
They said,'Hood, thou hast not brought us a clear sign,

Dediler ki: Ey Hud! Sen bize açık bir mucize getirmedin,
They said,‘O Hud, you have not brought us any manifest proof. We are not

Dediler ki:'' Ey Hud, bize bir mucize getirmedin.
They said,"O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not

Dediler ki:'' Ey Hud, sen bize kesin bir kanıt ile gelmedin.
They said,"O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave

Ey kavmim, bana karşı gelişiniz, sakın Nuh kavminin ya da Hud kavminin veya Salih kavminin başlarına gelenlerin bir benzerini size de isabet ettirmesin. Üstelik Lut kavmi size pek uzak değil!
And O my people! let not my dissent(from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!

Bana karşı gelmeniz sakın sizi, Nuh kavminin veya Hud kavminin veya Salih kavminin başlarına gelen musibetler gibi bir musibete uğratmasın. Lut kavmi de sizden uzak değildir!
And O my people! let not my dissent(from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of Noah or of Hud or of Salih, nor are the people of Lut far off from you!

Ey kavmim, bana karşı gelişiniz, sakın Nuh kavminin ya da Hud kavminin veya Salih kavminin başlarına gelenlerin bir benzerini size de isabet ettirmesin. Üstelik Lut kavmi size pek uzak değil!
And O my people! Let not my Shiqaqcause you to suffer the fate similar to that of the people of Nuh(Noah) or of Hud or of Salih(Saleh), and the people of Lout(Lot) are not far off from you!

O azabın, yayılarak vadilerine doğru yöneldiğini gördüklerinde:'' Bu yaygın bulut bize yağmur yağdıracaktır'' dediler. Hud:'' Hayır, o, acele beklediğiniz şeydir;
So when they saw the punishment coming towards their valleys, spread like a cloud on the horizon, they said,“That is a cloud which will shower rain upon us”; said Hud“In fact this is what you were being impatient for;

O azabın, yayılarak vadilerine doğru yöneldiğini gördüklerinde:'' Bu yaygın bulut bize yağmur yağdıracaktır'' dediler. Hud:'' Hayır, o, acele beklediğiniz şeydir;
And when they saw it as a sudden cloud heading for their valley they said:'This is a cloud that will bring us rain''Rather'(he replied):'it is that which you have sought to hasten,

Şunu da bilin ki Hudun kavmi Âd, Allahın rahmetinden uzak kılındı.
Indeed, Aad blasphemed against their Lord-so away with Aad, the people of Hud.

Dediler ki:'' Ey Hûd! Bize hiçbir kanıt getirmedin.
They said:"O Hud, you have come to us with no proofs.

Hûd dedi:'' Ey toplumum!
Hud said:"O my people!

Hûd,'' Ey kavmim!
Hud said:"O my people!

Neden Hudla uğraşıyorsun, Büyük baba?
Why pick on Hud, Granddad?

Yine bilin ki, Hudun kavmi olan Âd, defolup gittiler.
Lo! away with'Aad, the people of Hud.

Dediler ki:'' Ey Hûd! Bize hiçbir kanıt getirmedin.
They said,‘O Hud, you have not brought us any manifest proof.

Size Hudla ilgili düşüncelerimi anlatmama izin verin.
Now… permit me to tell you my personal opinion of Hud.

HUD diğer arabaları çalıştırma Konusunda büyük bir ustaydı.
Hud was a master of letting the other cars do the work for him.

HUD işiyle ilgili tüm iddialar sulandı.
All claims to my HUD business are irrigated.

HUD test etmek için arayüz.
Test user interface for HUD.