Examples of using Hurdaya in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu hurdaya ne diyorsun?
What about that shit heap?Hurdaya benziyorsun! Sanki biraz mastürbasyon yüzüne baktı sanki!
You look like junk! You look Hurdaya benziyorsun! Sanki biraz mastürbasyon yüzüne baktı sanki!
You look Hurdaya gitmesin diye hükümet tarafından seçildi.
The government elected not to scrap it.Şu hurdaya bir baksana.
Şu hurdaya bir bak.
Look at that mess.Şu hurdaya bir bak.
Take a look at that mess.Bunun gibi, hurdaya ayrıImaktan kurtulmuş eski modeller.
Early models like this that somehow escaped being scrapped.Bunun gibi, hurdaya ayrıImaktan kurtulmuş eski modeller.
Early models that escaped being scrapped.Sanırım bu hurdaya artık ihtiyacım olmayacak.
Guess I won't be needing this piece of junk anymore.Hurdaya atmaya başladım… O zamandan beri bizimle birlikte.
Started tossing it scraps… Been with us ever since.Ama o zaman gemimiz hurdaya dönmeyecek mi?
But won't that turn our ship into a piece of junk?Hazır değilsin, hurdaya benziyorsun.
Ya dünya çapındaki bu hastaneyi hurdaya emanet etmekten sorumlu olacaksınız.
You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap.Yoksa sizi parçalatıp hurdaya satarım.
Evet, geçtin, ama arabayı hurdaya çıkardın.
Yeah, you qualified, but you sure made a clunker out of that car.Bay Kovaks, şu hurdaya bir çakayım!
Yüzyılda bile, Hala insanları yaşlarından dolayı hurdaya çıkarıyorlar.
Even in Off, baba!- Arabayı hurdaya mı çıkarmak istiyorsun?
Uffa, Dad!- Do you want to wreck this car?Yaz bittiğinde, onu hurdaya çıkarırız.
Then, when summer's over, we will demolish it.
