IŞE YARIYORDU in English translation

• was working

Examples of using Işe yarıyordu in Turkish and their translations into English

Tövbe ettim. Tanrının affını diledim ve işe yarıyordu.
I have repented and asked God's forgiveness, and it was working.

Yardım et, işe yarıyordu.
You have to help me, it was working.

Siz meraklı çocuklar gelene kadar da işe yarıyordu.
And it worked, till you guys showed up.

Sonra da şu alkolü keşfettim. Ottan daha çok işe yarıyordu.
And I soon discovered that alcohol worked better than grass.

Evet, belki bir çocukta işe yarıyordu.
Yeah, well, maybe that worked when we were kids.

Bu samuraylarda işe yarıyordu.
It worked for the samurai warriors.

Açlık yüzünden çok fazla acı çekmiyorsak, çok da güzel işe yarıyordu.
And if we weren't too worn down by our hunger pains, it worked beautifully.

Aslında hepsi işe yarıyordu.
In fact, they all worked.

Bu daha işe yarıyordu.
It worked better.

En azından mektuplar işe yarıyordu.
As long as the letters worked.

Çünkü milyonlarca kez üzerinden geçtim ve o büyü işe yarıyordu!
Because I have been over it a million times, and that spell worked!

Mutlu bir anınızı anlatın; annemde işe yarıyordu.
A happy memory, it worked for my mom.

İlaç sadece vücut içinde kimyasal bir tepki görürse işe yarıyordu.
The drug only worked if it had a chemical reaction inside the body first.

Ama bende işe yarıyordu.
But it was working on me.

Diane belki bu bok Mainede işe yarıyordu.
Diane, maybe that shit works in Maine.

Yılan sokmaları için hayli işe yarıyordu.
It worked pretty good for a snake bite.

Tövbe ettim ve Tanrıdan af diledim ve işe yarıyordu.
And it was working. I have repented and asked God's forgiveness.

Tanrıdan af diledim ve işe yarıyordu.
asked God's forgiveness, and it was working.

Harper ve Sarahda işe yarıyordu.
It worked on Harper and Sarah.

O anahtar sadece ön kapıda işe yarıyordu.
That key only worked on the front door.