Examples of using Işletmenin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geç olmadan işletmenin haberdar olmasını isteyeceğini düşündüm.
Thought you might want to let the facility know sooner rather than later.Geç olmadan işletmenin haberdar olmasını isteyeceğini düşündüm.
Sooner rather than later. Thought you might want to let the facility know.Maden işletmenin tehlikelerini.
Üzgünüm kafam karıştı. Onları işletmenin düşmanı gibi düşündüm.
Sorry, I'm confused, I thought they were the enemy of enterprise.Pazar payını, işletmenin performans ölçütü olarak kullanmanın esas yararı, ekonomik durum ya da vergi politikaları gibi makroekonomik değişkenlere bağımlılığının az oluşudur.
The main advantage of using market share as a measure of business performance is that it is less dependent upon macro environmental variables such as the state of the economy or changes in tax policy.İçkinin çoğu yerde yasak olduğu bir ilçede bar işletmenin güzel yanı… içkiye fazla su katmadıkça… müşterilerin her şeye katlanır.
As long as you don't water down the booze too much, your customers will put up with anything. Nice thing about running a bar in a mostly dry county.Fotokopi makinesinin her işletmenin atan kalbi olduğunu herkesten iyi biliyorum.
I know… I know better than anyone that the copier… it's the beating heart of any business.Bouchard, bu işletmenin kurulması için hayatlarını feda ederek… iki yüz yıldan fazla esir edildiler.
The Bouchard women slaved for over two centuries… sacrificing their lives to build this business.Şey… bildiğiniz gibi, bir süredir burada çalışıyorum Bay Farlan, ve bu işletmenin yasal görünmesi adına iyi bir iş çıkarttığımı düşünüyorum.
Well, you know, as you know, I have been working here for some time, Mr. Farlan, and I think I have done a pretty good job of making this operation look legit.Sanırım ben de bu yüzden onun gibi loto işletmenin o kadar kötü olmadığına inanırmış gibi yaptım.
I guess that's why I pretended to believe What he pretended to believe- That running a lottery was not so bad.Tell me the type of Madem cehenneme gideceksin, vaka çözmenin ve bar işletmenin ne anlamı var?
What's the point of the quota and running the bar? If you will go to Hell anyway?Yardım paketiyle üretim, turizm ve diğer sektörlerdeki yaklaşık 17 bin küçük işletmenin desteklenmesi amaçlanıyor.
The aid package is aimed at supporting about 17,000 small businesses in manufacturing, tourism and other industries.vaka çözmenin ve bar işletmenin ne anlamı var?
what's the point of the quota and running the bar?Bazı anlaşmazlıklar polis müdahalesiyle sonuçlanırken, mekan sahibi işletmenin müdürleri tarafından tehdit edilip sindirildiğini iddia ediyor.
Some of the disputes have resulted in police intervention and the owner claims to have been threatened and intimidated by the establishments' managers.Aynı şeyi yaptını söylemeye gerek yok Evet daha bunun gibi kaç tane küçük işletmenin.
Evet daha bunun gibi kaç tane küçük işletmenin.
no telling how many other little operations like this.Bu hedeflere ulaşılması için şirket vergi oranları, işletmenin cinsine bağlı olarak yüzde 20 ila 25 oranında düşürülecek.
To achieve these goals, corporate tax rates will be reduced to between 20 per cent and 25 per cent, depending on the type of business.minibüsü birkaç müşteri lokasyonuna sürerek işletmenin erişim alanını genişletmeyi seçebilir.
van in one place, as with a cart, or to broaden the business's reach by driving the van to several customer locations.Biraz sonra seçeceğim bir hamur işi ve her sabah yaptığım gibi o ilan tahtasına eklediğin işe yaramaz soruyu çaktığımda parasını güzel işletmenin ödeyeceği bir latte alacağım.
I will take down a baked good that I will be choosing momentarily and a latte that your fine establishment will be paying for once I nail the trivia question that you put on that board just like I do every morning.
