Examples of using Iki dünyayı in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bunlar önceden yaptığım bazı deneylerdi çünkü amacım iki dünyayı sorunsuz şekilde bağlamaktı.
These were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.Chinguettinin talihi rüzgarın gücüyle ayrılmış olan iki dünyayı birleştiren bir geçit olmasıydı.
Chinguetti's fortune was made because it was a gateway connecting two worlds that were separated by the power of the wind.Bu savaşı durdurmanın… ve iki dünyayı da kurtarmanın tek yolu… hakkın olanı alıp Kral olman.
Bu savaşı durdurup her iki dünyayı da kurtarmanın tek yolu… kral olarak hakkın olan yere geçmek.
The only way to stop this war is for you to take your rightful place as King. and save both worlds.Çünkü Kral, iki dünyayı da hainden kurtarmak istedi…{ \an8} KORA KRALLIĞI 1994 DARBEDEN 1 SAAT ÖNCE Neden?
Why?{\an8}1 HOUR BEFORE THE COUP Because the king wished to save both worlds from the traitor?Yalan söyledin. Güya iki dünyayı da kurtaracaktık ama birini kurtarabiliriz.
Or is that a lie as well? You said we could save both worlds when it was only one.değilsin ama her nasıIsa her iki dünyayı da batırıyorsun!
you managed to screw up both worlds!İki dünyayı birleştireceğiz.
We marry the two worlds.Castle, iki dünyan var.
Castle, you have two worlds.Bu gün iki dünyanın kurtarılmasına yardım ettin.
You helped save two worlds today.İki dünyayı da istemiyorum.
BAR_ don't want the two worlds.ET gibi iki dünyanın arasında sıkışıp kaldım.
End up trapped between two worlds, like ET or something.Bu iki dünyanın doğası hakkında bir sorun var.
There's a problem here about the nature of the two worlds.Bu iki dünyanın kullandığı alfabeler bile farklı.
The two worlds do not share even the same alphabet.Iki dünyamızı bir arada tutan doğaüstü dayanak noktasıyım da.
I'm the supernatural anchor that connects our two worlds together.Şimdi iki dünyanın Arasına sıkışmış gibi hissediyorum.
Now I feel stuck between two worlds.Sen iki dünyanın da patronu olarak biliniyorsun.
How did you earn that title? You're known as the boss of two worlds.İki dünyayı da idare etmekte yeterince vakit harcadın.
You spend enough time straddling two worlds.İki dünyayı da idare etmekte yeterince vakit harcadın.
You have spent enough time straddling two worlds.İki dünyayı birleştiren bir köprünün üzerindeydim.
I have been on the bridge that spans two worlds.
