ILKIN in English translation

• first
• he began the creation
• he originated the creation

Examples of using Ilkin in Turkish and their translations into English

Evet. O zaman ilkin olacağım.
Yes. Then I will be your first.

Planladığımız gibi, biz gireceğiz ilkin.
As we planned, we will go in first.

Dediler ki:'' Ey Musa( ilkin) sen mi atmak istersin, yoksa biz mi atalım?
They said,"O Moses, either you throw[your staff], or we will be the ones to throw first.

Tek güvenliğimiz ilkin onu ortadan kaldırmakta yatıyor. Holmesu uzaklaştırmayı başaramadığımıza göre.
Our only safety lies in first eliminating him. Now that you have failed to warn Holmes off.

Yarattığı her şeyi güzel ve muhkem yapıp insanı ilkin çamurdan yarattı.
Who made good everything that He has created, and He began the creation of man from dust.

Yarattığı her şeyi güzel ve muhkem yapıp insanı ilkin çamurdan yarattı.
Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;

Yarattığı her şeyi güzel ve muhkem yapıp insanı ilkin çamurdan yarattı.
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with(nothing more than) clay.

Ilkin konuyu aramızda tartışmamız ikimizin de çıkarına olacaktır.
Or the police, it would be mutually profitable if you and I discussed it first. You know,

Benim ilkin bu küçük şeylerden kurtulmam gerekiyor. Şu var ki… Şey,
I have to get rid of all these little things first. Well, you see,

Dediler ki:'' Ey Musa( ilkin) sen mi atmak istersin, yoksa biz mi atalım?
They said,“O Moosa! You may throw first- or shall we be the first to throw?”?

Şey, görüyorsun, yeni bir şey ortaya çıkmış ve, ah, benim ilkin bu küçük şeylerden kurtulmam gerekiyor.
Well, you see, something new has come up and, uh, I have to get rid of all these little things first.

Glibc tasarısı ilkin daha çok Roland McGrath tarafından yazıldı,
The Glibc project was initially written mostly by Roland McGrath,

Neden ilkin onu yayınladığını sordu ve Norris şöyle cevap verdi:'' Çünkü ben bir dangalağım.
Asked why she initially publicized it, she replied,"Because I'm an idiot.

Norris, kampanyanın ilkin amaçladığından daha fazla büyüdüğünü ve çiziminin, kontrol edemeyeceği şekillerde kullanılmaya başlandığını açıkladı.
Norris said the campaign had grown much bigger than she initially intended, and that her cartoon was being used in ways she couldn't control.

Öğrencileri ilkin bunları anlamadılar. Ama İsa yüceltildikten sonra bu sözlerin Onun hakkında yazıldığını,
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified,

Eastman, ilkin kuru diskler üreten bir işe başladıktan sonra,
After starting a business, which initially made dry plates, Eastman eventually discovered

Rusya İç Savaşına ilkin Nabat adlı Ukraynalı anarşist örgüte,
He took part in the Russian Civil War, at first in the Ukrainian anarchist organization Nabat,

Karakter ilkin eleştirmenler tarafından olumsuz eleştiriler aldı ve Los Angeles Timestan Robert Lloyd, karakteri'' biraz donuk'' buldu.
The character initially received some negative reviews from critics, deemed"a little drab" by Robert Lloyd of the Los Angeles Times.

Bize ilkin Olege Konstantinopolisa yaklaşmadan önce Bizans delegeleri tarafından zehirlenme denemesinde bulunulduğu söylenir.
We are told at first that the Byzantine envoys attempted to poison Oleg before he could approach Constantinople.

Biliyorum, onlar ilkin beni alırlar-… sessizlik sukunet değildir, inan bana.
I know, they took me up once-… the stillness isn't still, believe me.