ISKELE in English translation

• port
• pier
• dock
• wharf
• scaffolding
• about the scaffolding
• quay
• gangway
• larboard
• piers
• scaffold

Examples of using Iskele in Turkish and their translations into English

İskele, iskele sallanıyor.
The wharf, the wharf is moving.

Bir Klingon destroyeri belirdi.- Efendim iskele pruva omuzluğumuzda.
Sir, a Klingon bird-of-prey is decloaking off the port bow.

Herkes, iskele bataryaları, öncü gemiye hedef alın!
All crews, larboard batteries, target the lead ship!

Dışarıya iskele at, yoksa ateş açacağım!
Throw the gangway out, or I will open fire!

Yılda. Ne iskele, ne kumlar, ne de insanlar.
For 40 years. The pier, the sands and the people.

Iskele merkezi hazır, komutanım.
Dock control reports ready, Sir.

sen ünlü balıkçı iskele görürsünüz.
you will see the famed Fisherman's Wharf.

sancak ve iskele şaftları bağlayın.
engage shafts port and starboard.

Sanırım iskele bu cumartesi kapalı, ha?
So I guess the piers is out for this Saturday, huh?

Yılda. Ne iskele, ne kumlar, ne de insanlar.
The pier, the sands and the people. For 40 years.

O iskele serserileri bu kızı tekrar görmeyi beklemiyorlardı.
Those dock goons did not expect to see this gal again.

Bütün iskele topları yanan gemiye nişan alsın.
All larboard guns to bear on the fire ship.

Çekçek! Rickshaw, iskele!
Rickshaw, gangway! Rickshaw!

Hayır, yaşadığım iskele.
The wharf where I live.

Emredersiniz. Vardiya subayı, sancak ve iskele şaftları bağlayın.
OOD, engage shafts port and starboard.- Alisha: Aye.

O iskele tamamen kapatıldı, yıkılmak üzere.
Those piers are all closed. They're collapsing.

Peki bana iskele ustası MacGregor diyorlar mı? Hayır.
But do they call me MacGregor the pier builder? No.

Iskele güvenli şimdi.
The dock is safe now.

uzakta yan iskele sancak iskele iskele tahtasi!
side away to larboard--larboard gangway to starboard!

Rickshaw, iskele!
Rickshaw! Rickshaw, gangway!