Examples of using Istemiyorum ama in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Söylemek istemiyorum ama, Kelley neden kaptanlarımızdan birisin?
And not to be mean, but why Bunu istemiyorum ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. Cidden mi?
I don't want to, but you're not leaving me any options! Really?Her şeye sıfırdan başlamak istemiyorum ama.
Bu odada da olmak istemiyorum ama.
But I don't want to be in the room.Eve gitmek istemiyorum ama.
But I don't want to go home.Burda ne oldu bilmiyorum. ve bilmek de istemiyorum ama bulmamız gereken bir kertenkele var.
Elbette istemiyorum ama Nicholas Pratt geldi… ve hayatın akışına dönmemi söyleyerek resmen beni dışarı çıkarmaya çalıştı.
No, of course I'm not, but Nicholas Pratt's been round here saying I need to get back in the swing of things. practically marching me out of the door.Yapmak istemiyorum ama Bay Hille Joyun… çaldığı bütün paralar için bir çek yazsam.
I don't want to, but maybe Elbette istemiyorum ama Nicholas Pratt geldi… ve hayatın akışına dönmemi söyleyerek resmen beni dışarı çıkarmaya çalıştı.
Practically marching me out of the door saying I need to get back in the swing of things. No, of course I'm not, but Nicholas Pratt's been round here.Elbette istemiyorum ama Nicholas Pratt geldi… ve hayatın akışına dönmemi söyleyerek resmen beni dışarı çıkarmaya çalıştı.
Saying I need to get back in the swing of things. Of course I'm not, but Nicholas Pratt's just been'round practically marching me out of the door.işi 10 yıl önce bıraktım Ve istemiyorum ama çok minnettarım
Bugün telefonsuz kalmak istemiyorum ama fotoğraf çekimlerine de geç kalmanı istemem. .
Aileme borçlu olduğun parayı istemiyorum ama bu vadide petrol aramak istiyorum. .
Ben istemiyorum ama madem ki ısrar ediyorsun biraz makyaj yapayım mı?
I don't want to, but since you insist, should I wear some make-up?Efendim, bildiğinizi sandığınız her şeyde sizi doğruladığımı söylemek istemiyorum ama, bu Megatron.
Sir, Senin şu zamanda yolculuk hezeyanını tartışmak istemiyorum ama bu konuda daha çok şey öğrenmek istiyorum. .
Your whole time travel delusion, but I do want to know more about this… Aşırı duygusal davranmak istemiyorum ama… sizlere büyük acılar yaşatan
But I do wish to impress upon you a lesson Bir şey söylemeni istemiyorum ama… buraya gelip bunun bir kutlamaymış gibi göstermeye çalışmanı da istemiyorum. .
But I don't want you to tell me this is a celebration. Mıymıntı bir tip gibi görünmek istemiyorum ama bizden çok şey istiyorsun, tamam mı?
I don't mean to Güzel bir partiyi bölmek istemiyorum ama… kocama teşekkür etmek istiyorum. .
But I want to say thank you to my husband. 
