Examples of using Iznime in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ayrıca iznime ihtiyacınız mı var?
Neden iznime ihtiyacın var?
Why do you need my permission?Alderman, benim inşaat iznime ne oldu?
Mr. Frink, benim iznime sahip değilsiniz.
Elbette, ne zamandan beri iznime ihtiyacın var?
Yeah, since when do you need my permission?Ve 18 yaşının altında olduğundan ülkeden çıkman için benim iznime ihtiyacın var?
Yeni bir şey için iznime ihtiyacın yok.
You don't need my permission for something new.Böyle şeyler için artık iznime bile ihtiyacın yok.
You don't even need my permission for such things anymore.Bu federal bir dava, iznime ihtiyacın yok.
This is a federal case, you don't need my permission.Tess, Dr. Wyman projesi için gerekli gördüğü herhangi bir testi yürütmek için benim iznime sahip.
Tess, Dr. Wyman projesi için gerekli gördüğü… herhangi bir testi yürütmek için benim iznime sahip.
To conduct any test he deems necessary for his project. Tess, Dr. Wyman has my permission.İzinsiz gözetleme operasyonu yürütmekten
Şirketin izni olmadan hiçbir şey yapılmayacak.
İlk oturma iznine Finlandiyaya gelmeden önce başvurmanız gerekir.
You must apply for the first residence permit before you come to Finland.İşte konuşmaya iznin olmayan şeyler.
Bu gece izinlisin, ben devralırım.
You can take the night off. I will spell you.Erkek arkadaşın olmasına iznin var, bana yaşıtın gibi görünmedi.
You are allowed to have a boyfriend. He didn't look like a boy to me.Evet, 4 Temmuzda izinliyim. Yani üç gün oradayım.
Yeah, I'm taking the 4th off, so I will be there for three days.Yani öğle izni alıp ve bürona geri dönmeyecek misin?
So you're taking the afternoon off and you won't be back in your office?İzninizle tanıştırayım Kolonilerin Başkanı, Laura Roslin.
Allow me to present to you the President of the Colonies, Laura Roslin.
