KÂBUSU in English translation

• nightmare
• dream
• nightmares

Examples of using Kâbusu in Turkish and their translations into English

Çocuklar mı? Ebeveynlerinin kâbusu olacak?
This will give the parents nightmares. The kids?

Bir manken gibi görünüyorsun. Her babanın kâbusu.
You look like a supermodel-- every father's nightmare.

Çocuklar mi? Ebeveynlerinin kâbusu olacak.
The kids? This will give the parents nightmares.

Çocuklar mı? Ebeveynlerinin kâbusu olacak.
The kids? This will give the parents nightmares.

Ne kâbusu? Neler oluyor ya?
What dreams? What is going on here?

New Jersey kâbusu en sonunda gerçek oldu.
THE NEW JERSEY NIGHTMARE COMES TRUE AT LAST.

Çocukluk kâbusu ve gittikçe de kötüleşiyor.
The nightmare of childhood. And it only gets worse.

Üfleyerek o kâbusu uzaklaştıracağız.
We're gonna blow that bad dream away.

Belki de kâbusu beraberinde sen getirdin buraya.
Maybe you brought the nightmare with you.

Şiddetli yangın kâbusu yeniden Rusyaya döndü.
The horror of raging wildfires has again returned to Russia.

Pamuk bana kâbusu nasıl kontrol edebileceğimi öğretmişti.
Snow taught me how to control the nightmare.

Her gece aynı kâbusu görüyordum: Askerin etini yiyordum.
Every night I had the same dream that I was eating his flesh.

Ona gece kâbusu deniyor. Evet, Stewie.
Yeah, Stewie, that's called a nightmare.

Olay herkesin kâbusu olmuş durumda.
It's everyone's worst nightmare.

Kâbusu esas ben yaşıyorum.
I'm the one that'shaving a nightmare here.

Paparazzi kâbusu yaşadim.
The paparazzi were a nightmare.

Ve tıpkı birinin kâbusu gibi. İzlemeye başlıyorsun.
You start to play it and it's, like, somebody's nightmare.

Sanki birisinin kâbusu gibi. Seyretmeye başlıyorsun.
You start to play it and it's, like, somebody's nightmare.

Kâbusu yeniden yaşattığım için üzgünüm.
I'm sorry for making you relive the nightmare.

Kâbusu hatırlıyor musunuz?
Remember the nightmare?