KÂHYA in English translation

• butler
• housekeeper
• steward
• kahya
• butlers
• the overseer

Examples of using Kâhya in Turkish and their translations into English

Bizim kâhya çok yaşlanmış galiba.
I guess our housekeeper is too old to make this.

Onun için okumazsam'' Kâhya'' uyumayacaktır.
The Butler will not sleep if I don't read to her.

Konuşmuyorlar. Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar.
They don't talk. The butlers and the maids, they stand, they watch.

Kimsiniz? Kâhya? Geldim.
Steward? Who are you? Coming.

Önceden bayan kâhya Bayan Hughesdu.
Housekeeper used to be Mrs Hughes.

İşte bu yüzden ben de kâhya olmaya karar verdim.
As it turns out, I want to be a butler.

Konuşmuyorlar. Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar.
The butlers and maids, they stand, they watch. They don't talk.

Kâhya, dediğini yap!
Do as she says, Steward!

Ve evde onu kullanacak kimse yoktu. Kâhya hariç.
And nobody's been home to drive it but the butler.

Bir sonraki tanık. Kâhya Anna.
Next witness, the housekeeper, Anna.

Konuşmuyorlar. Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar.
The butlers and the maids, they stand, they watch. They don't talk.

Enrica yenge ile kâhya.
Aunt Enrica with the Steward!

Klişe bir alıntı olacak ama bu durumda'' kâhya yapmış olabilir.
To quote the cliche, it appears as if"the butler did it.

Peki diğeri, kâhya?
And the other one, the housekeeper?

ahır oğlanı ve kâhya.
stable boys and butlers.

Vücudu yok. İşte anahtar.- Kâhya.
Here is the key.- The butler, his body is missing.

Buyurun.- Kâhya.
Housekeeper.-Yes.

Ama oynadığı roller hep kâhya, hizmetçi vs.
Yet nearly all the parts he had were playing menials… butlers and such.

Vücudu yok. İşte anahtar.- Kâhya.
The butler, his body is missing. Here is the key.

Kâhya! Gel buraya! Kâhya.
Housekeeper. Housekeeper! Come!