KÜÇÜK ŞEHIR in English translation

• small town
• small city
• little town
• tiny town
• little urban
• small-town
• the small-town

Examples of using Küçük şehir in Turkish and their translations into English

Ama düzinelerce küçük şehir düştü.
But dozens of smaller cities have fallen.

Küçük şehir yaratıkları, küçük sera çiçekleri onlar.
They're little city creatures, little hothouse flowers.

Dedim ki, sen küçük şehir çocuğu şimdi gitmelisin.
I said you're a small-town boy who should be moving on now.

Ama bu küçük şehir, savunmasız.
But this is a small city, defenceless.

Burası küçük şehir.
This is a small city.

Küçük şehir, belki tanıyorumdur.
It's a small town, maybe I know her.

Küçük şehir.
It's a small town.

Pariste, belki, ama bu küçük şehir, savunmasız.
In Paris, perhaps, but this is a small city, defenseless.

Küçük şehir gibi, her şey çabuk yayılıyor, ve Leoyu onun için takip edip bulmamı istedi.
Uh, deal off the books, it's like a small town, and he wanted me to help him track Leo down for him.

Kale etrafındaki küçük şehir, büyük ölçüde Rus İmparatorluğu
A small city grew around the fort, largely servicing the river

Fakat bu küçük şehir, aralarında genellikle Matematiğin Prensi olarak adlandırılan… Carl Friedrich Gaussun
But this little town has been home to some of the giants of maths, including the man who's

Yüzyılda trans-Sahra ticaret yollarının merkezi olarak kurulan bu küçük şehir, mimarisi, manzarası ve eski kütüphaneleri ile dikkat çekmektedir.
Founded in the 13th century as the center of several trans-Saharan trade routes, this small city continues to attract a handful of visitors who admire its spare architecture, scenery and ancient libraries.

Şarkı göklerden bir alev ile gelen adamları anlatıyor. Aracımız bu küçük şehir merkezine düştüğünde peşimizden de yanan bir plazma düşmüş.
The song is sung of men coming from the sky on a burning flame… when we crash-landed our shuttle in their quaint little town square, trailing behind us a roaring ribbon of burning plasma.

Bu seferki Ellis Hartley Monroe tarafından yönetiliyor. Şu küçük şehir belediye başkanlarından biri, kendine isim yapmaya çalışıyor.
this one is led by Ellis Hartley Monroe, one of those small-town mayors trying to make a name for herself.

Sadece 2,000 kişi yaşıyor ve diğer birçok küçük şehir gibi yıllar içinde git gide boşalmış bulunuyor.
It's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years.

Bunun yerine El fetih partisi seçim yapmak üzere daha küçük şehir, kasaba ve köyleri daha çok oy alacaklarını hesap ederek seçti.
Instead, Fatah party officials selected the smaller cities, towns, and villages to hold elections, assuming they would fare better in less urban areas.

Evet. O küçük şehir çocuklarının koçlarına ders vermeleri çok ironikti.
It was ironic when all those cute inner-city kids… Taught their coach a valuable lesson. Yeah.

Eskiden üniversitede ilk yılımda okurken plak eleştireli yazardım daha sonra bu küçük şehir gazetelerinde yazmak için mezun oldum bağımsız albümleri almak için gerçekten artık hiç bulunmuyorlar.
Um… I used to write record reviews when I was first in college and after I graduated, for these little downtown newspapers, none of which really exist anymore, to get free albums.

Evet, tipik küçük şehir gey barı.
Yeah, it looks like a typical small-town gay bar.

Bu bana küçük şehir eşyası gibi gelmiyor.
That doesn't look like small-town stuff to me.