Examples of using Küçük aile in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Küçük aile toplantımız… hepimizin sonu olur.
Would cause hellfire to devour us all. Our little family reunion.Küçük aile toplantımız hepimizin sonu olur.
Our little family reunion would cause hellfire to devour us all.Küçük aile zamanı ve bu tür şeyler gerekli size.
You need your little family time and all that.Bu yüzden küçük aile partimize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
That's why I want You would have your local heats, punters that come in with minor family problems.Lütfen bu tarafa gel. Ve her an büyüyen bu küçük aile grubuna katıl.
Fiat Ritmo temel alınarak yapılan küçük aile otomobili SEAT Ronda baz alınarak geliştirilmiştir.
It was based on the SEAT Ronda, a small family car, which in turn was based on the Fiat Ritmo.Ben ona gelirim, sen de benimle cumartesi günü küçük aile düğününe gelirsin.
I will go to that… you go with me to the little family wedding I have on Saturday.Araştırmacılar, uçağın bir anda gökyüzünden… bu küçük aile çiftliğine düşmesine sebep olan şeyden hala emin değiller.
Investigators are not yet sure what caused the plane to drop from the sky and crash into this small family farm.Alba, elimde bu mükemmel adam ve, bu mükemmel küçük aile var ve ben mutlu değilim.
Alba, I have this perfect guy, and this perfect little family and I'm not happy.Araştırmacılar, uçağın bir anda gökyüzünden… bu küçük aile çiftliğine düşmesine sebep olan şeyden hala emin değiller.
What caused the plane to drop suddenly from the sky and crash into this small family farm. Investigators are not yet sure.Alba, elimde bu mükemmel adam ve, bu mükemmel küçük aile var ve ben mutlu değilim.
And this perfect little family and I'm not happy. Alba, I have this perfect guy.Hırvat yaşamının temel direği olan küçük aile çiftliğinin ortadan kalkması hem toplumsal hem de ekonomik sonuçlara yol açıyor.
The disappearance of the small family farm-- a mainstay of Croatian life-- has an impact that is both social and economic.Çünkü hep birbirimizi kollardık. Kardeşimle kendi küçük aile birliğimiz vardı.
My brother and I had our own little family unit, because we were always looking out for each other.Bu küçük aile, Charleston Comedians adında bir tiyatro grubu kurmak için Bay Edgar adlı bir müdüre katıldı.
The small family joined with a manager named Mr. Edgar to form a theater troupe called the Charleston Comedians.Çünkü hep birbirimizi kollardık. Kardeşimle kendi küçük aile birliğimiz vardı.
Had our own little family unit, My brother and I looking out for each other. because we were always.Pilot balinalar normalde küçük aile gruplarıyla avlanırlar… ama yazın ortasında yüzlerce canlının olduğu büyük sürüler… şeklinde toplanacakları geleneksel sosyalleşme alanlarına giderler.
Where they will assemble in super herds several hundred strong. they head for traditional socialising grounds Pilot whales normally hunt in small family groups but in mid-summer.Pilot balinalar normalde küçük aile gruplarıyla avlanırlar… ama yazın ortasında yüzlerce canlının olduğu büyük sürüler… şeklinde toplanacakları geleneksel sosyalleşme alanlarına giderler.
Pilot whales normally hunt in small family groups, where they will assemble in super-herds several hundred strong. but in mid-summer they head for traditional socializing grounds.Pilot balinalar normalde küçük aile gruplarıyla avlanırlar ama yazın ortasında yüzlerce canlının olduğu büyük sürüler şeklinde toplanacakları geleneksel sosyalleşme alanlarına giderler.
Pilot whales normally hunt in small family groups but in mid-summer they head for traditional socialising grounds where they will assemble in super herds several hundred strong.Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz.
We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.
