KÜÇÜK BIR ÇOCUKTUM in English translation

• was a little kid
• was a little boy

Examples of using Küçük bir çocuktum in Turkish and their translations into English

Küçük bir çocuktum ve biri bozuk bir plastik yapmış. Hazır mısın?
I was a little boy, and somebody made a shitty latch. Are you ready?

Ben küçük bir çocuktum, muhteşem bir İtalyan adam geldi… oldukça heybetli bir adamdı ama çok güzel bir gülüşü vardı.
Pretty big guy, but with the most beautiful smile. I was a little kid, and here comes this wonderful Italian guy.

Küçük bir çocuktum ve biri bozuk bir plastik yapmış. Hazır mısın?
Are you ready? I was a little boy, and somebody made a shitty latch?

Ben küçük bir çocuktum, 4 veya 5 yaşında
I was a little kid, like 4 or 5,

Ben küçük bir çocuktum. Sen de saçlarında pembe kurdelası olan bir bebektin.
I was a little boy… you were a baby with a pink ribbon in your hair.

Onlar beraber çalışırken ben küçük bir çocuktum, ama… babam sizin babanız hakkında konuşurdu… bu dünyada güvenilebileceği çok az insandan biri olduğunu söylerdi.
I was a small boy when they were still working together, but mein Vater often spoke of dein Vater as one of the few people in this world he could trust.

Küçük bir çocuktum ve müzik okulları, muziplik yarışmaları, kariyer
I have studied piano since I was a little kid and through music schools,

Çok tatlı ve üzgün küçük bir çocuktun ve seni hayâl kırıklığına uğrattım.
You were such a sweet, sad little boy, and I failed you.

Benim küçük bir çocuğum vardı.
I had a little kid.

Eskiden ne tatlı küçük bir çocuktun, sana ne oldu böyle?
What happened to that sweet little boy you used to be,?

Bugün küçük bir çocuğa baktım.
I cared for a little boy today.

Küçük bir çocuğum olması fikrine de alışmaya başlamıştım.
I was really getting into the idea of having a little kid, too.

Sadece küçük bir çocuğum hâlâ.
I'm still just a little kid.

Küçük bir çocuğun bize ihtiyacı var.
A young boy needs our help.

Cyril… küçük bir çocuktu.
Cyril… The little boy.

Sevimli, küçük bir çocuktu, senin gibi.
He was a lovely little boy… like you.

Küçük bir çocuğa önce söz verip sonra.
And you cannot promise a little boy that you're gonna.

Sen gerçekten de küçük bir çocuksun, değil mi?
You're really just a little boy, aren't you?

Küçük bir çocuğa farklı renklerde bir düzine yumurta verin.
Give this small child a dozen eggs, different colors.

Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım.
I gave one small child mouth- To- Mouth resuscitation.