KÜBA FÜZE KRIZI in English translation

• like the cuban missile crisis

Examples of using Küba füze krizi in Turkish and their translations into English

İki taraf da birbirinin tolerans sınırlarını ısrarla sınar… Küba füze krizi… uydu engelleyici silahların denenmesi…
Each side persistently probes… the limits of the other's tolerance… like the Cuban missile crisis… the testing of anti-satellite weapons… the Vietnam

İngilterede, Küba Füze Krizi yıllarında büyümüş bir çocuk olarak çok net anımsıyorum.
I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis.

Küba füze krizi günlerine döndük anlaşılan. İtalyan hükûmeti ve Rose Adası arasındaki restleşme….
It seems we're back to the days of the Cuban Missile Crisis. The showdown between the Italian government and what is known as Rose Island….

Küba Füze Krizi olduğu gece… umumi duygu,
The night of the Cuban Missile Crisis… the general feeling was,

Kazadan kurtulanlar çok iyi eğitilmiş Rus askerleriydi görevleri de 1962deki Küba füze krizi sırasında New Yorka bir saldırı düzenlemekti.
The survivors were highly-trained Russian soldiers with a mission to launch an attack on New York City during the height of Cuban missile crisis in 1962.

Bir kızı öpebilecek miyim diye düşündüğümü hatırlıyorum. Küba Füze Krizi sırasındaki konuşmasını izlerken bir gün.
During the Cuban Missile Crisis And I remember the… watching President Kennedy speak and wondering if I was ever gonna kiss a girl.

Bir kızı öpebilecek miyim diye düşündüğümü hatırlıyorum. Küba Füze Krizi sırasındaki konuşmasını izlerken bir gün.
And wondering if I was ever gonna kiss a girl. during the Cuban Missile Crisis And I remember the… watching President Kennedy speak.

Mayın temizleyici bir Sovyet filosu 1963te Küba füze krizi üzerine.
In 1963, at the height of the Cuban Missile Crisis… a Soviet fleet left from here for Havana.

Küba füze krizi, John F. Kennedy suikasti,
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot,

Fransanın 1962deki Küba füze krizi sırasında NATOnun geri kalanı ile dayanışma göstermesine rağmen de Gaulle, Fransanın Atlas Okyanusu ve Manş Denizindeki filolarını
Though France showed solidarity with the rest of NATO during the Cuban Missile Crisis in 1962, de Gaulle continued his pursuit of an independent defence by removing France's Atlantic

NPIC analistleri Küba Füze Krizi sırasında ABD politika yapıcılarına ve nüfuzu işlemleri bilgilendirmek için gerekli bilgileri geliştirdi.
necessary to inform US policymakers and influence operations during the Cuban Missile Crisis.

faşizmi, Nazi soykırımını getirdiniz. Dönemi Küba Füze Kriziyle gezegeni tamamen yok etme eşiğine getirerek sonlandırdınız.
you had brought us World War I, the Depression, Fascism, the Holocaust, and capped it off by bringing the entire planet to the brink of destruction in the Cuban missile crisis.

Küba Füze Krizi'' ni aratmayacak uluslararası bir olayın tam ortasındayız!
We're in the middle of some international incident- like the Cuban Missile Crisis!

Daha çok Küba Füze Krizi.
More like the Cuban Missile Crisis.

Küba Füze Krizi sırasında Kübadadır..
During the Cuban missile crisis.

O sırada Küba füze krizi vardı.
Thisisthe time of the Cuban Missile Crisis.

Küba Füze Krizi, ulusumuzun varlığını bir hayli tehlikeye attı.
The Cuban Missile Crisis endangered the very existence of our nation.

Bakın, Küba Füze Krizi bir telefon aracılığıyla çözülmüştü.
Look, the cuban missile crisis was solved with a phone call.

Küba füze krizi.
The Cuban missile crisis.

Carlos, Küba füze krizi.
Carlos, the Cuban missile crisis.