KIRDIĞIM IÇIN in English translation

• for breaking
• i hurt
• for upsetting

Examples of using Kırdığım için in Turkish and their translations into English

Freddienin düşüşünü kırdığım için mutluyum.
I'm just glad I was able to break Freddie's fall.

Al, şuradaki şeyi kırdığım için biraz daha ekstra.
Here, take a little extra'cause I broke that thing over there.

Oyuncağınızı kırdığım için özür dilerim yüzbaşı.
Sorry I broke your toy, Captain.

Carloya sandalyesini kırdığım için üzgün olduğumu söyleyin, tamam mı?
Tell Carlo I'm sorry I broke his chair, okay?

Söyle, oyununu kırdığım için neden sevindin?
Tell me, why are you so glad I broke his game?

Aynayı kırdığım için mi?
Is it because I broke that mirror?

Lambanı kırdığım için özür dilerim.
Sorry I broke the lamp.

Lambanı kırdığım için özür dilerim. Görüşürüz.
Bye. Sorry I broke your lamp.

Lambanı kırdığım için özür dilerim. Görüşürüz.
Sorry I broke your lamp. Okay, bye.

Görüşürüz. Lambanı kırdığım için özür dilerim.
Bye. Sorry I broke your lamp.

Oyuncağınızı kırdığım için üzgünüm Yüzbaşı.
Sorry I broke your toy, Captain.

Görüşürüz. Lambanı kırdığım için özür dilerim.
Sorry I broke your lamp. Okay, bye.

Reg? Seni kırdığım için özür dilerim.
Reg? I apologise for hurting you.

Seni kırdığım için özür dilerim. Reg?
Reg? I apologise for hurting you?

Seni tekrar kırdığım için üzgünüm, ama en azından bu kez dürüstüm.
Sorry to hurt again, but this time it was sincere.

Lambanı kırdığım için özür dilerim.
Sorry I broke your lamp.

Burnunu kırdığım için üzgünüm.
Sorry about the broken nose.

Güzel sehpanı kırdığım için tekrar özür dilerim. Harika.- Lazanya.
Lasagne. Amazing. And again, I'm so sorry I broke your lovely table.

Güzel sehpanı kırdığım için tekrar özür dilerim. Harika.
And again, I'm so sorry I broke your lovely table. Amazing.

Gel. Değirmeni kırdığım için bunu yaptım.
I made it here to break the other mill. Yes.