KADAR HAZIR in English translation

• ready until

Examples of using Kadar hazır in Turkish and their translations into English

RV yarına kadar hazır değil.
RV's not ready till tomorrow.

Hiç bu kadar hazır olmamıştım.
Never been so ready.

Tabii. Senin kadar hazır olan yok.
Of course. No one is as prepared as you.

İnsanların korkmaya bu kadar hazır olması inanılmaz.
It's amazing how ready people are to be afraid.

Heykeller Kasım sonuna kadar hazır olmalı. Kesin!
The statues must be ready by the end of N-November!

Yarın akşama kadar hazır olacağız.
We will be ready by tomorrow night.

Şimdiye kadar hazır hissetmiyordum ama vakti geldi.
I wasn't ready until now, but… I think it's time.

Bu sabah altıya kadar hazır olacak.
It will be ready by six this evening.

Heykeller Kasım sonuna kadar hazır olmalı.
The statues must be ready by the end of N-November.

Hey, eğer yemek yediye kadar hazır olmazsa restorana gideceğim.
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.

Hakim bey, bunlar Perşembeye kadar hazır olur.
Judge, these won't be ready until Thursday.

Hayır ama toplantı saatine kadar hazır olur.
Not yet, but they will be ready by meeting time.

İade ettiğimizden değil tabi işte kız o kadar hazır.
Not that we give them but that's how ready she is..

Böyle bir şey için ne kadar hazır olabilirlerse tabii.
As ready as they can feel for something like this.

Evet, hiç bu kadar hazır olmamıştım.
Yeah, as ready as I will ever be.

Bir planım var ve her şey en ince ayrıntısına kadar hazır.
I have a plan, and everything has been prepared to the last detail.

Maalesef araba yarına kadar hazır olamayacak.
Unfortunately the car won't be ready till tomorrow.

Boyamayı bitirmemiş. O yüzden yeni daireniz haftaya kadar hazır olmayacak.
He's not done painting, so your new apartment won't be ready till the weekend.

Keşke olduğunu göründüğün kadar hazır olsam.
I wish I were as ready as you seem to be.

Belki de Connor ve Cordy olmadan devam etmeye düşündüğün kadar hazır değilsindir.
Maybe you're not as ready as you think to move on without Connor and Cordy.