Examples of using Kadar yalnız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yanılmışım. Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
Sonra da bu kadar yalnız olmamın sebebinin bu olabileceğini anlarım.
Maybe that's the reason I'm so lonesome. And then I realize.Sonra buraya geldim, ve şu anda hiç olmadığım kadar yalnız hissediyorum.
Ama orada da burada olduğum kadar yalnız olurum.
But I would be as lonely as I am here.Bana aklımı kaçırmak üzere olacak kadar yalnız olduğumun bir hatırlatıcısısın.
Sonra da bu kadar yalnız olmamın sebebinin bu olabileceğini anlarım.
Maybe that's the reason i'm so lonesome.Yanılmışım. Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
I was wrong. I never felt so lonely.Benim kadar yalnız hissettin mi?
Do you feel as lonely Sayende kendimi artık eskisi kadar yalnız hissetmiyorum.
Because of you I don't feel as lonely anymore.Kırılacak kadar yalnız.
Lonely enough to break.Sabaha kadar yalnız.
Alone until morning.Kadar yalnız hissettim. Kendimi o hafta sonu hiç olmadığı.
Benim kadar yalnız olunca bunları da öğreniyorsun.
You know, when you're alone as much Bu kadar yalnız… ve perişan hâlde… yaşadım yani? Bu yüzden mi.
And miserable life? such a lonely That's why I had to live.Belki burada sandığın kadar yalnız değilsindir, Danno.
Ve seni yarın sabaha kadar yalnız bırakacağım.
And then I'm gonna leave you alone until tomorrow.hayatının sonuna kadar yalnız kalabilirsin.
Hem de benim kadar yalnız duruyorsun.
Besides, you seem just as lonely as I am.O gününün sonuna kadar yalnız kaldı.
He remained single till the end of his day.Bir dakika durun… zaman zaman sizin kadar yalnız kaldım.
Wait a minute… I have been lonely as much as you have, from time to time.
