Examples of using Kaderidir in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her Korkuyla yüzleşmek bir Jedinin kaderidir.
Confronting fear is the destiniy of Korkuyla yüzleşmek bir Jedinin kaderidir.
Confronting fear is the destiny of a Jedi.Korkuyla yüzlesmek bir Jedinin kaderidir.
Confronting fear is the destiny of a Jedi.İşte bu da tüm hayatın korkunç ve gizli kaderidir.
And that is the terrible and secret fate of all life.Tüm krallıkların kaderidir bu.
And that is the destiny of all kingdoms.Avrupa Komisyonu Üyesi Chris Patten Tadiçle görüşmesinin ardından'' AB, Sırbistanın yolu ve kaderidir.
The EU is Serbia's road and fate," EU Commissioner Chris Patten said following his session with Tadic.Leannán Sí ile tanışan kişinin kısa ama ilham verici bir hayat yaşamak kaderidir. Ne?
Bir atasözü. İnsanın kaderi, insanın kaderidir ve hayat sadece bir aldatmadır.
It's a saying. A man's Bir atasözü. İnsanın kaderi, insanın kaderidir ve hayat sadece bir aldatmadır.
A man's Leannán Sí ile tanışan kişinin kısa ama ilham verici bir hayat yaşamak kaderidir. Ne?
What?-"For he who meets a Leannán Sí is destined to live a short but inspired life?Ne de olsa yanlış anlaşılmak gerçek dahilerin kaderidir. Öyle değil mi?
After all, Kaderim senin ellerindeydi ve sen doğru olanı yapmayı seçtin.
You held my fate in your hands, and you chose do the right thing.Ve o kaderle bugün kucaklaşacağını söylemişti.
Kaderimizi biz seçmeyiz ama görevimizi yapmalıyız, değil mi?
We do not choose our destiny, but we must do our duty,?Şimdi biliyorum ki kaderimizi şekillendirmek kendi ellerimizde.
Now I know we have the power to shape our own destiny.Kader beni pençeli hayvanla buluşmam için hayatta tutacaktır.
Belki de kaderle randevun vardı ve tüm bunlar boşuna olmadı.
Maybe this all happened for a purpose. Maybe you had a date with destiny.Kaderimi elime yüzüme mi bulaştırmıştım yoksa kaderimin kaderinde bu mu vardı?
Did I screw up my destiny, or was my fate supposed to stink?Kaderimizi hissedebiliyorum. Biz o esintiyle beraber geliyoruz.
I can sense our destiny We come together with that wind.
