KADERIMDE in English translation

• destined
• fated
• is my destiny
• fate
• doomed

Examples of using Kaderimde in Turkish and their translations into English

Kaderimde bir tür aziz olarak yeniden doğmak var.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.

Bunu kaderimde olduğu için yapacağım.
But because this is my destiny.

Kaderimde, tavuklu şehriye çorbası sipariş etmek mi yazıyordu?
I was destined to order this chicken noodle soup,?

Kaderimde korkunç bir şeyler var!
There's something terrible in my fate!

Kaderimde çocuk doğurmak olmayabilir.
It may not be my fate to have children.

Kaderimde her zaman mükemmel şeylerin olduğunu düşünmüştüm.
I have always thought my destiny was for greater things.

Sanki kaderimde burada olmak vardı.
It's as if I was meant to be here.

Tıpkı benim kaderimde Paytakın olması gibi!
Just like I'm fated to be with waddles!

Kaderimde onunla evlenmek var.
I'm destined to marry her.

Kaderimde bu devran ya da bir tesadüf.
Treat this as my fate or a coincidence.

Belki de kaderimde o nehirde ölmek vardı.
Maybe I was destined to die in that river.

Müthiş şeyler yapmak benim kaderimde var, Bay James.
I honestly believe I'm destined for great things, Mr. James.

Kaderimde gösteri dünyasının olacağını hep biliyordum.
I always knew that I was destined for show business.

Kaderimde korkunç bir kaza varmış.
I was fated to have a terrible accident.

Kaderimde seninle olmak yazılı.
My destiny is to be with you.

Kaderimde o adamla tanışmak vardı.
I was meant to meet that man.

Kaderimde ikisi de yok.
I am destined for neither.

Hayır. Benim kaderimde seni öldürmek var.
No. I'm destined to kill you.

Benim kaderimde seni öldürmek var. Hayır.
I'm destined to kill you. No.

Hayır. Benim kaderimde seni öldürmek var.
I'm destined to kill you. No.