KAFKA in English translation

• kafka

Examples of using Kafka in Turkish and their translations into English

Kafka, Bohemya Krallığının başkenti
Kafka was born into a middle-class,

Te Kafka, Der Process( Dava), romanını yazdı
During 1914, Kafka began the novel Der Process(The Trial),

Shai Agnon ve Franz Kafka gibi genç, tanınmayan bilgin arkadaşlarıyla donattı
Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary

Bürokrasi, devlet bürokrasisi olduğunu söylerken haklıydı. Bence Kafka, dindar olmayan, modern, seküler bir insanın… yüce boyutuyla iletişim kurması için geriye tek kalanın.
Contact with the dimension of the divine. for a modern secular non-religious man- bureaucracy, state bureaucracy is the only remaining- I think Kafka was right when he said that.

Bence Kafka, dindar olmayan, modern, seküler bir insanın… yüce boyutuyla iletişim
Contact with the dimension of the divine. for a modern secular non-religious man- I think Kafka was right when he said that- bureaucracy,

Kafka, tam boy romanlarından hiçbirini bitirmedi
Kafka finished none of his full-length novels

Babası Hermann Kafka( 1854-1931), Güney Bohemyada Strakonice yakınlarındaki
His father, Hermann Kafka(1854-1931), was the fourth child of Jakob Kafka,

Milenaya yazdığı mektuplar daha sonra Briefe an Milena( Milenaya Mektuplar) adıyla yayımlandı. Temmuz 1923te Baltık Denizindeki Graal-Müritze yapılan bir tatil sırasında Kafka, ortodoks bir Yahudi ailenin 25 yaşındaki anaokulu öğretmeni Dora Diamantla tanıştı.
During a vacation in July 1923 to Graal-Müritz on the Baltic Sea, Kafka met Dora Diamant, a 25-year-old kindergarten teacher from an orthodox Jewish family.

Sigortacılıkta çalışmış olmasına rağmen eğitimli bir avukat olan Kafka,'' gününün hukuki tartışmalarının farkındaydı''. Kafkanın yazılarını çıkış noktası olarak kullanan 21. yüzyılın başlarında yayınlanan bir yayında Pothik Ghosh, Kafka ile hukukun'' tahakküm ve kararlılığın salt bir gücü olma gerçeğinin dışında hiçbir anlamı olmadığını'' belirtmiştir.
In an early 21st-century publication that uses Kafka's office writings as its point of departure, Pothik Ghosh states that with Kafka, law"has no meaning outside its fact of being a pure force of domination and determination.

Bu Kafkalar benim. Ve Matematik kitabını yanlışlıkla verdiler.
All this Kafka is mine, and they gave us a math book by mistake.

Daha sonra Kafkayı okuduğunda, ne kadar benzeştiğini göreceksin.
Later on, when you read Kafka, you will see it's similar.

Livia Rothkirchen, Kafkayı'' çağının sembolik figürü'' olarak adlandırmıştır.
Livia Rothkirchen calls Kafka the"symbolic figure of his era.

Bu film, Franz Kafkanın Dava adlı romanından uyarlandı.
This film, The Trial, was based on the novel by Franz Kafka.

Fransızca hocamız Germain bana Kafkanın bir kitabını verdi:'' Çin Seddinin İnşaasında.
Germain, the French teacher, lent me a book by Kafka:"The Chinese Wall.

Bu gerçekten Kafkanın bir mektubu mu?
Is this a real letter from Kafka?

Seninle Kafkanın mı?
Yours and Kafka's?

Sen yine Kafkayı düşünürsün. Muhtemelen Chauceri de.
You will still think about Kafka, and probably Chaucer.

Dava, Franz Kafkanın 1925 tarihli romanı.
The Trial is a 1925 novel by Franz Kafka.

Franz Kafkanın, Amerikan Ordusunu intihalden dava etmesi gerek.
Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism.

Pérez-Álvarez, Kafkanın şizoid kişilik bozukluğuna sahip olabileceğini iddia etti.
Pérez-Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.