KALMAMIZI in English translation

• to stay
• to keep
• to remain
• stick

Examples of using Kalmamızı in Turkish and their translations into English

Ronnie, ben ve bebeğin seninle mi kalmamızı istiyorsun?
You want me, Ronnie and the baby to stay with you?

Neden sadece burada kalmamızı rica etmiyorsun?
Why don't you just invite us to stick around?

Şimdi sessiz kalmamızı istemenin nedenini yayaş yavaş anlıyorum.
I would like to know now gradually Who of us remain silent.

Hayatta kalmamızı istemiş.
He wanted us to live.

Burada kalmamızı istiyor.
He wants us here.

Neden burada kalmamızı istiyorlar?
Why they want us here?

Birlikte kalmamızı rica ediyorum. Ki böylece teftişle ilgili endişelerinizi cevaplandırabileyim.
I ask we stay together so I may address your inspection concerns.

Dışında kalmamızı istiyorum.
I wanna us out.

Neyse. Burada kalmamızı sağladığın için sana teşekkür ediyorum Whit.
Anyway, uh, thank you, Whit, for letting us stay here.

Evde kalmamızı ve TV izlememizi öneriyorum.
I suggest that we stay home and watch TV.

Güvende kalmamızı sağlayan şey bu.
This is the way we stay safe.

Güvenli derinlikte kalmamızı öneririm kaptan.
Recommend we stay at safe depth, Captain.

Dışında kalmamızı istiyorum.
I want us out.

Burada kalmamızı istiyordu.
She wanted us here.

Bizim hayatta kalmamızı istiyor gibi, ya da en azından senin.
She seems to favor us staying alive, or at least you.

Neden sadece burada kalmamızı rica etmiyorsun?
So why don't you just invite us to stick around?

Harp burada kalmamızı söyledi. Hayır.
Harp says we stay here. No.

Harp burada kalmamızı söyledi. Hayır.
No. Harp says we stay here.

Hayatta kalmamızı sağlayacak.
It will keep us alive.

Güvenli bir derinlikte kalmamızı öneriyorum Kaptan.- Harika.
Excellent. Recommend we stay at safe depth, Captain.