KARŞISI in English translation

• across
• opposite

Examples of using Karşısı in Turkish and their translations into English

Tünaydın. Zemin katta bir oda istiyoruz, 102 numaranın karşısı lütfen.
Good afternoon. We would like a room on the ground floor across from 102, please.

Şu an 2-11 durumu var. Olay yeri 2221 Mill Road, Cedar Caddesi karşısı.
There's a 2-11 in progress at 2221 Mill Road, cross street Cedar.

Kuzey Kore denizinin karşısı, 5 tane Alman yapımı siyah beyaz baskı makinesi,
Across the sea to North Korea 5 black and white print machine made in Germany 5

Neden, neden hep bana karşısın Frank? Daha iyi mi?
Feel better? Why, why are you always against me, Frank?

Neden, neden hep bana karşısın Frank? Daha iyi mi?
Why, why are you always against me, Frank? Feel better?

Karşıda bir telefon var. Burada kalabilirsin.
There's a phone across the square. You can stay here.

Karşınızda Vezüv Dağının… muhteşem gücü! Stanley, volkan!
Stanley. Volcano. Behold the awesome power of Mount Vesuvius!

Stanley, volkan. Karşınızda Vezüv Dağının… muhteşem gücü!
Stanley. Volcano. Behold the awesome power of Mount Vesuvius!

Sahilin aşağısından bakarsanız karşıda daha büyük bir ada görebilirsiniz.
Down at the beach, you can see a bigger island across the water.

Hemen karşıda yaşıyorlar, ama evde kimse yok şu an.
They live across from me but no one's home right now.

Karşı koymamız gerek. Sen ve ben, kadınlar olarak.
We have to fight back. You and I, as women.

Karşı koymamız gerek. Sen ve ben, kadınlar olarak.
You and I, as women, we have to fight back.

Karşınızda, kan sosisi Alsaslılar,
Behold, the blood sausage For the Alsatians,

Tekrar karşılaştık. Bir sohbet programı için geldim.
I'm here for a talk show. We meet again.

Kadın öğretmen alınmasına karşıydım. Mütevelli Heyeti üyesi olarak.
As a member of the board of trustees, I was against hiring a female teacher.

Kadın öğretmen alınmasına karşıydım. Mütevelli Heyeti üyesi olarak.
I was against hiring a female teacher. As a member of the board of trustees.

Tutkun nerede? Karşınızda ustanın kan ayini.
Where's the passion gone? behold the blood sacrament of the master.

Karşınızda ustanın kan ayini. Tutkun nerede?
Where's the passion gone? behold the blood sacrament of the master?

Nihayet karşılaştık. Fakat anlayamadım,
At last we meet. But, I don't get it,

Meliye karşı kaybedersek, mafyaya karşı da kaybederiz.
If we lose the fight with Meli, we won't be fighting the Mafia at all.