Examples of using Kara bir gün in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yarın kara bir gün olacak, biliyorum.
You know, I knew that tomorrow was gonna be a dark day.Kasvetli, düşmanca.'''' Tehditkâr; Kara bir gün.
Sullen, hostile forbidding, as,'a black day.Kilisenin para ilgisini çekmediğinde kara bir gün olurdu.
It would be a black day when the Church Beyler! Hepimiz için kara bir gün!
A black day for us all! Gentlemen all!Beyler! Hepimiz için kara bir gün!
Gentlemen all! A black day for us all!Richard Nixon için kara bir gün.
A dark day for Richard Nixon.Richard Nixon için kara bir gün. Kitleler sabah saatlerinden itibaren Beyaz Sarayın güney yakasını.
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.Beyaz Sarayın güneyindeki geniş alana daha önce de… büyük kitleleri toplamış olan Richard Nixon için kara bir gün.
A dark day for Richard Nixon, who has drawn crowds to the vast Ellipse south of the White House before.Türkiye basın tarihinde yine kara bir gün yaşıyoruz. Gazetecilerin uğradıkları hak ihlallerini yakından takip eden sendikamız üyesi
We are again living a dark day in Turkey's press history. Öyle dedi, kara bir günmüş.
It's a black day.Bu, futbol için kara bir gündür.
This is a black day for football.Karada bir gün.
One day ashore.Herhalde çok kara bir gündü.
That must have been a dark day.Bizim için kara bir gündü.
It was a black day sir.Gidiş günümüz benim için de kara bir gündü…'''' Kaptan Bligh dışında herkes için olduğu gibi…''''… ama benim bu konuda çene çalmaya vaktim yoktu.
The day of departure would have been a black one for me, as it Allahım, ne kara bir gün.
Allah, what a horrible day.Bugün bizim için kara bir gün olacak.
It's a day of mourning for us.O gün kara bir gündü.
And a black day it was.Biliyor musun, benim yerime Fransızlara inandıkları gün kara bir gündür.
You know, it's a dark day when someone will believe the French over me.Karada bir gün ve bir geceden daha fazla kalamam.
