Examples of using Kartlarınız in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kartlarınız hala masanın üstünde.
Kartlarınız lütfen.
Hayır doğru kartlarınız oynarsanız, bu belirsizlik dışına çıkabiliriz.
No. If you play your cards right, you can get out of this limbo.Basın kartlarınız verilecek ve size tahsis edilen odaya gideceksiniz.
Evet, kartlarınız her yere erişim izni sağlıyor.
Yeah, your passes give you access everywhere.Efendim, kartlarınız lütfen.
Sir, your cards, please.Baylar, kartlarınız lütfen.
Gentlemen, showdown, please.Tamam… Fakat kartlarınız?
Go ahead… but your cards?Sizin kendi kartlarınız var, benim
banka kartlarınız sosyal güvenlik kartlarınız hatta süpermarket indirim kartlarınız bile hazırlandı.
bankcards, social security cards, and supermarket rewards boşluklarınız ve kredi kartlarınız, işten çıkarılmalarınız,
and the credit cards and layoffs and,Son olarak kaderin kartlarından üç tanesini kimler çekecek? Tamam.
Lastly, who's gonna be drawing those three cards of fate? Okay.Kartlardan onu takip etmeye çalışıyorlardı.
They were trying to track him down to do the cards.Benim tarot kartlarım ne diyor öğrenmek ister misin?
Would you like to know what my tarot cards have to say?Ne? O kartta şişko randevusu için… 170 mangırın var mı?
Ne? O kartta şişko randevusu için… 170 mangırın var mı?
For a fatty appointment? What? You got 170 smackers on that card.Haberleri gördük ama hâlâ karta ihtiyacım var. Oturmak isteyebilirsin.
We saw the news, but I will still need the card. You might wanna sit down.Kartlara bak. Bütün dükkanı mı aldınız?
Did you buy out the whole store?- Look at the cards.Ve kartlarla kumar oynamakta. Ama onun asıl yeteneği iskambil kartlarında yatar.
But his real talent lies in cards and gambling with Kartlarımızı masaya yatırmamızı mı istiyorsun? Pekâlâ.
You want to put our cards on the table? Okay.
