Examples of using Kartonu in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben diyorum ki o kartonu alıp o hayattayken yapmamız gereken şeyleri şimdi yapalım!
I say we take that cardboard cutout and do to it what we should have done to him while he was alive!Kendini zorlamadan bana o kartonu verebilir misin…
Or are you tuckered out from sticking your nose in my affairs?Kendini zorlamadan bana o kartonu verebilir misin… yoksa burnunu işlerime sokmaktan yorgun mu düştün?
Do you think you could hand me that carton without straining yourself, or are you just tuckered out from sticking your nose in my affairs?Kendini zorlamadan bana o kartonu verebilir misin… yoksa burnunu işlerime sokmaktan yorgun mu düştün?
Do ya think you could hand me that carton without straining yourself… from stickin' your nose in my affairs? or are ya just tuckered out?Nasıl öldü, Koç? İnsanı kartona dönüştüren gizemli bir hastalıktan mı?
Babanın yüzünün bir parçasını kartona kesmekle iyi intikam aldın.
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.Ben Karton Bardan Keiko, bankanın da bir müşterisiyim.
I'm Keiko from the Carton Bar, and a customer of the bank.Kartonunu kullan.
Use the cardboard tube.Burda bir kutu var, Karton kutu, yatağın altında!
There is a box, carton box under the bed!O yediğiniz kartonun üzerine domates sosu bulanmış şeyi mi diyorsun?
You mean the cardboard… with tomato sauce you guys ate?Bir karton alsaydın işi kökünden halletmek için?
Why don't you take that and buy a carton, do the job right?Neden bana bu kartonun yanabilir olduğunu söylemedin?
Why didn't you tell me that cardboard was flammable?Burda bir kutu var, Karton kutu, yatağın altında! Merhaba, bayan.
There is a box Carton box under the bed! Hello ma'am.
Sonra kartonları parçalıayıp at yataklaması olması için binicilik merkezlerine sattılar.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.Lord Karton, Sir william konusunda azimliydi.
Lord Carton was determined to have Sir William for either of the two eldest.O büyük kartona yazılan çeklerin, yırtılıp bölünebileceğini sanırlar.
Think that big cardboard check is for dividing up.Kum torbaları ve boş karton kutu dolu bir kamyon var.
There's a truck with sand bags and empty carton boxes.Kartonlarınızı alın! Karton!
Cardboard! Get your cardboard!Bunlardan biri gibi, o karton şeyleri, biliyor musun?
Like one of those, those, carton things, you know?Kartonlarınızı alın! Karton!
Get your cardboard! Cardboard!
