KASASININ in English translation

• safe
• vault
• crate
• deposit box

Examples of using Kasasının in Turkish and their translations into English

Ivanovichin kasasının anahtarını nereden bulmuş?
How does he have keys to Ivanovich's locker?

Kasasının içindekilere ihtiyacımız vardı.
We needed the contents of the safe.

Kasasının şifresini de daha yeni öğrenmiştim hâlbuki.
I thought I finally figured out the safe's password.

Sana nakit kasasının nasıl çalıştığını göstereyim.
I will teach you how to work the cash register.

Anahtar kapı kasasının üstündeydi.
Key was on top of the door frame.

Bu madde, parmak izlerini silah kasasının üzerinde bırakmamak için babanın gömleğindeydi, değil mi? -Sonra arabadan karısını aradı?
Which was on dad's shirt, which he used to keep his prints off the gun safe, didn't he?

Gerçekten, her yerden banka kasasının anti-gezgin koruması olduğunu düşünmüyorsunuz değil mi?
You really don't think a bank vault, of all places, has anti-traveler protection?

Otoban Devriyesinin bize getirdiği parça, Traeger GR-7 mücevher kasasının iç kapağı.
The piece that Highway Patrol brought in is part of the inside cover of a Traeger GR-7 jewelry safe.

Kasasının soyulmasının tek açıklaması iyi eğitilmiş bir kadın casus tarafından manipüle edilmiş olmasıdır.
The story of the vault break-in can only ring true if he were manipulated by a well-trained female operative.

Bir dahi ile kayıp bir gezgin arasında kalmış yaşamında sabahları süt kasasının üstünde keman çaldığını biliyorum.
I knew him playing the violin on a dairy crate in the morning sun, suspended somewhere between boy genius and lost traveler.

Otoban Devriyesinin bize getirdiği parça, Traeger GR-7 mücevher kasasının iç kapağı.
Of the inside cover of a Traeger GR-7 jewelry safe. The piece that Highway Patrol brought in is part.

Kasasının soyulmasının tek açıklaması… iyi eğitilmiş bir kadın casus tarafından manipüle edilmiş olmasıdır.
If he were manipulated by a well-trained female operative. The story of the vault break-in can only ring true.

evime zorla girdi ve banka kasasının anahtarını istedi.
forced me into my house and asked me for the key to my bank vault.

Yaşlı bir çiftin kasasının o soygunla ne alâkası olabilir?
What could the old couple's safety deposit box have to do what's going on in that bank?

Ve tahmin edin, lokantanın kasasının yanında küçük bir tabak içinde ne duruyor?
And guess what the diner has in a little dish next to the cash register?

USB portları bir kez daha klavye kasasının sağ ve sol uçlarına yerleştirildi.
the USB ports have been, once again, relocated to the right and left ends of the keyboard case.

Beynimiz varsa, ve bir kızı 15 yıl boyunca bir mağazanın kasasının arkasında çalıştırıyorsan, ben senin için ne yapabilirim ki?
Because men have a brain, when you put a girl behind a cash in a department store for 15 years… What can I do for you man?

Myrosesları yataklarından sürükleyip, duvar kasasının şifresini vermeye zorlamış. ve sonra.
dragged the Myroses out of their beds, forced them to give up the combination to their wall safe, and then.

Elleriniz yıllardır şirketin kasasının içinde, ama yarından itibaren, şehirde yeni bir patron olacak
You guys have had your hands in the company coffer for years. But starting tomorrow, there is going

Salondaki kasadan benim payımı ver.
Give me my half of what's in the living room safe.